Bei Ebbe ist hier alles voller Modder.

Bestimmung Satz „Bei Ebbe ist hier alles voller Modder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Ebbe ist hier alles voller Modder.

Deutsch  Bei Ebbe ist hier alles voller Modder.

Norwegisch  Ved lavvann er alt fullt av mudder her.

Russisch  Во время отлива здесь всё полно ила.

Finnisch  Matala-aikaan täällä on kaikki täynnä mudasta.

Belorussisch  Пры адліве тут усё поўна бруду.

Portugiesisch  Na maré baixa, tudo aqui está cheio de lama.

Bulgarisch  При отлив всичко тук е пълно с тиня.

Kroatisch  Za vrijeme oseke ovdje je sve puno blata.

Französisch  À marée basse, tout ici est plein de boue.

Ungarisch  Apálykor itt minden tele van iszappal.

Bosnisch  Za vrijeme oseke ovdje je sve puno blata.

Ukrainisch  Під час відливу тут усе повно мулу.

Slowakisch  Pri odlive je tu všetko plné bahna.

Slowenisch  Ob oseki je tukaj vse polno blata.

Urdu  جزر کے وقت یہاں سب کچھ کیچڑ سے بھرا ہوا ہے۔

Katalanisch  A la marea baixa, aquí tot està ple de fang.

Mazedonisch  При отлив, тука сè е полно со кал.

Serbisch  Za vreme oseke, ovde je sve puno blata.

Schwedisch  Vid ebb är här allt fullt av lera.

Griechisch  Κατά την άμπωτη, εδώ είναι όλα γεμάτα λάσπη.

Englisch  At low tide, everything here is full of mud.

Italienisch  A bassa marea, qui è tutto pieno di fango.

Spanisch  En marea baja, aquí todo está lleno de barro.

Tschechisch  Při odlivu je tu všechno plné bahna.

Baskisch  Ebbean, hemen dena beteta dago lokatzarekin.

Arabisch  عند الجزر، كل شيء هنا مليء بالطين.

Japanisch  干潮の時、ここはすべて泥だらけです。

Persisch  در زمان جزر، اینجا همه جا پر از گل است.

Polnisch  Przy odpływie wszystko tutaj jest pełne błota.

Rumänisch  La reflux, aici totul este plin de nămol.

Dänisch  Ved lavvande er alt her fyldt med mudder.

Hebräisch  בזמן השפל, הכל כאן מלא בבוץ.

Türkisch  Alçak suda, burası tamamen çamurla dolu.

Niederländisch  Bij eb is hier alles vol modder.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 559220



Kommentare


Anmelden