Beginnend am Kiel, fügen die Handwerker nun den Rumpf zusammen.

Bestimmung Satz „Beginnend am Kiel, fügen die Handwerker nun den Rumpf zusammen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Beginnend am Kiel, fügen die Handwerker nun den Rumpf zusammen.“

  Beginnend am Kiel, fügen die Handwerker nun den Rumpf zusammen.

  Begynnende i Kiel, setter håndverkerne nå sammen skroget.

  Начав с Киля, мастера теперь собирают корпус.

  Aloittaen Kielistä, käsityöläiset kokoavat nyt rungon.

  Пачынаючы з Кіля, рамеснікі цяпер збіраюць корпус.

  Começando em Kiel, os artesãos agora juntam o casco.

  Започвайки от Кил, занаятчиите сега сглобяват корпуса.

  Počevši od Kiela, obrtnici sada sastavljaju trup.

  Commencant à Kiel, les artisans assemblent maintenant la coque.

  Kieltől kezdve a kézművesek most összeállítják a törzset.

  Počevši od Kiela, majstori sada sastavljaju trup.

  Починаючи з Кіля, майстри тепер збирають корпус.

  Začínajúc v Kieli, remeselníci teraz spájajú trup.

  Začnemo v Kielu, obrtniki zdaj sestavljajo trup.

  کیئل سے شروع کرتے ہوئے، کاریگر اب جسم کو اکٹھا کر رہے ہیں۔

  Començant a Kiel, els artesans ara uneixen el casc.

  Започнувајќи од Кил, занаетчиите сега го собираат корпусот.

  Počevši od Kiela, majstori sada sastavljaju trup.

  Börjande i Kiel, sätter hantverkarna nu ihop skrovet.

  Αρχίζοντας από το Κίελ, οι τεχνίτες τώρα συναρμολογούν το σκάφος.

  Beginning in Kiel, the craftsmen are now assembling the hull.

  Iniziando a Kiel, gli artigiani ora assemblano lo scafo.

  Comenzando en Kiel, los artesanos ahora ensamblan el casco.

  Začínající v Kielu, řemeslníci nyní sestavují trup.

  Kiel-en hasita, artisauak orain hondoaren osaketa egiten ari dira.

  بدءًا من كيل، يقوم الحرفيون الآن بتجميع الهيكل.

  キールから始まり、職人たちは今、船体を組み立てています。

  با شروع از کیل، صنعتگران اکنون بدنه را کنار هم می‌گذارند.

  Zaczynając w Kilonii, rzemieślnicy teraz składają kadłub.

  Începând de la Kiel, meșteșugarii acum asamblează corpul.

  Begyndende i Kiel, samler håndværkerne nu skroget.

  מתחילים מקיל, האומנים כעת מרכיבים את גוף הספינה.

  Kiel'den başlayarak, zanaatkarlar şimdi gövdeyi birleştiriyor.

  Beginnend in Kiel, voegen de ambachtslieden nu de romp samen.