Befragt man einen Pädagogen nach Friedensspielen auf dem Bildschirm, wird er in der Regel passen.

Bestimmung Satz „Befragt man einen Pädagogen nach Friedensspielen auf dem Bildschirm, wird er in der Regel passen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Befragt man einen Pädagogen nach Friedensspielen auf dem Bildschirm, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS, wird er in der Regel passen.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Befragt man einen Pädagogen nach Friedensspielen auf dem Bildschirm, wird er in der Regel passen.

Deutsch  Befragt man einen Pädagogen nach Friedensspielen auf dem Bildschirm, wird er in der Regel passen.

Norwegisch  Spør man en pedagog om fredsspill på skjermen, vil han vanligvis avstå.

Russisch  Если спросить педагога о мирных играх на экране, он, как правило, откажется.

Finnisch  Jos kysyy pedagogilta rauhapeleistä näytöllä, hän yleensä kieltäytyy.

Belorussisch  Калі спытаць педагога пра мірныя гульні на экране, ён звычайна адмовіцца.

Portugiesisch  Se perguntar a um pedagogo sobre jogos de paz na tela, ele geralmente se abstém.

Bulgarisch  Ако попитате педагог за мирни игри на екрана, той обикновено ще се откаже.

Kroatisch  Ako pitate pedagoga o mirnim igrama na ekranu, obično će se suzdržati.

Französisch  Si l'on interroge un pédagogue sur les jeux de paix à l'écran, il s'abstiendra généralement.

Ungarisch  Ha megkérdezel egy pedagógust a képernyőn lévő békejátékokról, általában visszautasítja.

Bosnisch  Ako pitate pedagoga o mirnim igrama na ekranu, obično će se suzdržati.

Ukrainisch  Якщо запитати педагога про мирні ігри на екрані, він зазвичай відмовиться.

Slowakisch  Ak sa opýtate pedagóga na mierové hry na obrazovke, zvyčajne sa zdržia.

Slowenisch  Če vprašate pedagoga o mirnih igrah na zaslonu, se običajno vzdrži.

Urdu  اگر کسی ایک معلم سے اسکرین پر امن کھیلوں کے بارے میں پوچھے تو وہ عام طور پر انکار کرے گا.

Katalanisch  Si es pregunta a un pedagog sobre jocs de pau a la pantalla, normalment s'abstindrà.

Mazedonisch  Ако го прашате педагогот за мирни игри на екранот, обично ќе се воздржи.

Serbisch  Ako pitate pedagoga o mirnim igrama na ekranu, obično će se suzdržati.

Schwedisch  Om man frågar en pedagog om fredsspel på skärmen, kommer han vanligtvis att avstå.

Griechisch  Αν ρωτήσετε έναν παιδαγωγό για παιχνίδια ειρήνης στην οθόνη, συνήθως θα αποσυρθεί.

Englisch  If you ask a pedagogue about peace games on the screen, he will usually abstain.

Italienisch  Se chiedi a un pedagogo dei giochi di pace sullo schermo, di solito si asterrà.

Spanisch  Si preguntas a un pedagogo sobre juegos de paz en la pantalla, generalmente se abstendrá.

Tschechisch  Pokud se zeptáte pedagoga na mírové hry na obrazovce, obvykle se zdržuje.

Baskisch  Pedagogoari pantailan bake jokoen inguruan galdetzen bazaio, normalean ez du parte hartuko.

Arabisch  إذا سألت معلمًا عن ألعاب السلام على الشاشة، فسوف يمتنع عادةً.

Japanisch  画面上の平和ゲームについて教育者に尋ねると、彼は通常控えます。

Persisch  اگر از یک معلم درباره بازی‌های صلح‌آمیز روی صفحه نمایش بپرسید، او معمولاً خودداری می‌کند.

Polnisch  Jeśli zapytasz pedagoga o gry pokojowe na ekranie, zazwyczaj się powstrzyma.

Rumänisch  Dacă întrebi un pedagog despre jocurile de pace pe ecran, el se va abține de obicei.

Dänisch  Hvis man spørger en pædagog om fredsspil på skærmen, vil han normalt afstå.

Hebräisch  אם תשאלו פדגוג על משחקי שלום על המסך, הוא בדרך כלל יימנע.

Türkisch  Eğer bir pedagoga ekrandaki barış oyunları hakkında sorarsanız, genellikle kaçınır.

Niederländisch  Als je een pedagoog vraagt naar vredesspellen op het scherm, zal hij meestal afzien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 828090



Kommentare


Anmelden