Bedürfnis ist der stärkste Antrieb.

Bestimmung Satz „Bedürfnis ist der stärkste Antrieb.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Bedürfnis ist der stärkste Antrieb.

Deutsch  Bedürfnis ist der stärkste Antrieb.

Englisch  Need is the strongest drive.

Norwegisch  Behov er den sterkeste drivkraften.

Russisch  Потребность — это самый сильный стимул.

Finnisch  Tarve on vahvin voima.

Belorussisch  Патрэба — гэта самы моцны рухавік.

Portugiesisch  Necessidade é o impulso mais forte.

Bulgarisch  Нуждата е най-силният двигател.

Kroatisch  Potreba je najjači pokretač.

Französisch  Le besoin est le moteur le plus fort.

Ungarisch  A szükséglet a legerősebb hajtóerő.

Bosnisch  Potreba je najjači pokretač.

Ukrainisch  Потреба є найсильнішим двигуном.

Slowakisch  Potrebnosť je najsilnejší pohon.

Slowenisch  Potreba je najmočnejši pogon.

Urdu  ضرورت سب سے طاقتور محرک ہے۔

Katalanisch  La necessitat és el motor més fort.

Mazedonisch  Потребата е најсилен поттик.

Serbisch  Potreba je najjači pokretač.

Schwedisch  Behov är den starkaste drivkraften.

Griechisch  Η ανάγκη είναι η ισχυρότερη κινητήρια δύναμη.

Italienisch  Il bisogno è il motore più forte.

Spanisch  La necesidad es el impulso más fuerte.

Tschechisch  Potřeba je nejsilnější hnací silou.

Baskisch  Beharrak indar handiena da.

Arabisch  الاحتياج هو أقوى دافع.

Japanisch  欲求は最も強い動機です。

Persisch  نیاز قوی‌ترین محرک است.

Polnisch  Potrzeba jest najsilniejszym napędem.

Rumänisch  Nevoia este cea mai puternică motivație.

Dänisch  Behov er den stærkeste drivkraft.

Hebräisch  צורך הוא הדחף החזק ביותר.

Türkisch  İhtiyaç en güçlü itici güçtür.

Niederländisch  Behoefte is de sterkste drijfveer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 881951



Kommentare


Anmelden