Baumstämme wurden durch die Straßen gespült.

Bestimmung Satz „Baumstämme wurden durch die Straßen gespült.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Baumstämme wurden durch die Straßen gespült.

Deutsch  Baumstämme wurden durch die Straßen gespült.

Norwegisch  Stammer ble skylt gjennom gatene.

Russisch  Бревна были смыты по улицам.

Finnisch  Puutukit pyyhkäistiin katujen läpi.

Belorussisch  Дрэвы былі змытыя па вуліцах.

Portugiesisch  Troncos foram arrastados pelas ruas.

Bulgarisch  Дървесните стволове бяха отнесени по улиците.

Kroatisch  Debla su bila odnesena ulicama.

Französisch  Des troncs ont été emportés par les rues.

Ungarisch  Fakérgeket mostak el az utcákon.

Bosnisch  Debla su bila odnesena ulicama.

Ukrainisch  Стовбури були змиті вулицями.

Slowakisch  Kmeňe boli spláchnuté ulicami.

Slowenisch  Debla so bila odnesena po ulicah.

Urdu  درختوں کے تنے سڑکوں سے بہا دیے گئے۔

Katalanisch  Troncs van ser arrossegats pels carrers.

Mazedonisch  Трупците беа однесени низ улиците.

Serbisch  Debla su bila odnesena ulicama.

Schwedisch  Trädstammar spolades bort genom gatorna.

Griechisch  Οι κορμοί δέντρων παρασύρθηκαν στους δρόμους.

Englisch  Tree trunks were washed through the streets.

Italienisch  I tronchi degli alberi sono stati trascinati per le strade.

Spanisch  Los troncos fueron arrastrados por las calles.

Tschechisch  Kmeny byly spláchnuty ulicemi.

Baskisch  Zuhaitz-tronkoak kaleetatik irristatu ziren.

Arabisch  تم جرف جذوع الأشجار عبر الشوارع.

Japanisch  木の幹が通りを流された。

Persisch  تنه‌های درختان از خیابان‌ها شسته شدند.

Polnisch  Pnie drzew zostały spłukane przez ulice.

Rumänisch  Trunchiurile au fost spălate prin străzi.

Dänisch  Træstammer blev skyllet gennem gaderne.

Hebräisch  גזעי העצים שטפו ברחובות.

Türkisch  Ağaç gövdeleri sokaklardan süzüldü.

Niederländisch  Boomstammen werden door de straten gespoeld.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Tote bei Unwettern



Kommentare


Anmelden