Bange machen gilt nicht.

Bestimmung Satz „Bange machen gilt nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bange machen gilt nicht.

Deutsch  Bange machen gilt nicht.

Ungarisch  Nem ér az embereket ijesztgetni.

Norwegisch  Å skremme gjelder ikke.

Russisch  Пугать не считается.

Finnisch  Pelottelu ei päde.

Belorussisch  Палохаць не лічыцца.

Portugiesisch  A intimidação não conta.

Bulgarisch  Уплашването не важи.

Kroatisch  Plašenje ne važi.

Französisch  Faire peur ne compte pas.

Bosnisch  Plašenje ne važi.

Ukrainisch  Лякати не вважається.

Slowakisch  Strašenie neplatí.

Slowenisch  Ustrahovanje ne velja.

Urdu  ڈرانا نہیں چلتا۔

Katalanisch  Fer por no compta.

Mazedonisch  Плашењето не важи.

Serbisch  Plašenje ne važi.

Schwedisch  Att skrämma gäller inte.

Griechisch  Η τρομοκρατία δεν μετράει.

Englisch  Scaring doesn't count.

Italienisch  Spaventare non conta.

Spanisch  Asustar no cuenta.

Tschechisch  Strašení neplatí.

Baskisch  Beldurra egitea ez da balio.

Arabisch  التهديد لا يُحتسب.

Japanisch  脅かすことは無効です。

Persisch  ترساندن حساب نمی‌شود.

Polnisch  Straszenie się nie liczy.

Rumänisch  A face frică nu contează.

Dänisch  At skræmme gælder ikke.

Hebräisch  לא נחשב להפחיד.

Türkisch  Korkutmak geçerli değil.

Niederländisch  Bang maken telt niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5797863



Kommentare


Anmelden