Bald wird die Sonne den Boden erwärmen.

Bestimmung Satz „Bald wird die Sonne den Boden erwärmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bald wird die Sonne den Boden erwärmen.

Deutsch  Bald wird die Sonne den Boden erwärmen.

Englisch  The sun'll warm the ground soon.

Norwegisch  Snart vil solen varme opp bakken.

Russisch  Скоро солнце будет нагревать землю.

Finnisch  Pian aurinko lämmittää maata.

Belorussisch  Скоро сонца будзе награваць зямлю.

Portugiesisch  Em breve, o sol aquecerá o solo.

Bulgarisch  Скоро слънцето ще затопли земята.

Kroatisch  Uskoro će sunce zagrijati tlo.

Französisch  Bientôt, le soleil réchauffera le sol.

Ungarisch  Hamarosan a nap felmelegí a talajt.

Bosnisch  Uskoro će sunce zagrijati tlo.

Ukrainisch  Незабаром сонце нагріє землю.

Slowakisch  Čoskoro slnko zahreje pôdu.

Slowenisch  Kmalu bo sonce ogrelo tla.

Urdu  جلد ہی سورج زمین کو گرم کرے گا.

Katalanisch  Ben aviat, el sol escalfarà el sòl.

Mazedonisch  Скоро сонцето ќе ја загрее земјата.

Serbisch  Ускоро ће сунце загрејати тло.

Schwedisch  Snart kommer solen att värma jorden.

Griechisch  Σύντομα ο ήλιος θα ζεστάνει το έδαφος.

Italienisch  Presto il sole riscalderà il terreno.

Spanisch  Pronto el sol calentará el suelo.

Tschechisch  Brzy slunce zahřeje půdu.

Baskisch  Laster eguzkia lurra berotuko du.

Arabisch  قريبًا ستقوم الشمس بتسخين الأرض.

Japanisch  もうすぐ太陽が地面を温めます。

Persisch  به زودی خورشید زمین را گرم خواهد کرد.

Polnisch  Wkrótce słońce ogrzeje ziemię.

Rumänisch  În curând, soarele va încălzi solul.

Dänisch  Snart vil solen varme jorden.

Hebräisch  בקרוב השמש תחמם את הקרקע.

Türkisch  Yakında güneş toprağı ısıtacak.

Niederländisch  Binnenkort zal de zon de grond verwarmen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4974447



Kommentare


Anmelden