Bald werden die Karibus ihre Geweihe abwerfen.

Bestimmung Satz „Bald werden die Karibus ihre Geweihe abwerfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bald werden die Karibus ihre Geweihe abwerfen.

Deutsch  Bald werden die Karibus ihre Geweihe abwerfen.

Norwegisch  Snart vil caribouene kaste hornene sine.

Russisch  Скоро карибу сбросят свои рога.

Finnisch  Pian porot heittävät sarvensa.

Belorussisch  Скоро карибу скідаюць свае рогі.

Portugiesisch  Em breve, os caribus vão soltar seus chifres.

Bulgarisch  Скоро карибу ще хвърлят рогата си.

Kroatisch  Uskoro će karibui odbaciti svoje rogove.

Französisch  Bientôt, les caribous vont perdre leurs bois.

Ungarisch  Hamarosan a rénszarvasok ledobják a szarvukat.

Bosnisch  Uskoro će karibui odbaciti svoje rogove.

Ukrainisch  Незабаром карібу скинуть свої роги.

Slowakisch  Čoskoro soby odhodia svoje parohy.

Slowenisch  Kmalu bodo karibui odvrgli svoje roge.

Urdu  جلد ہی کاربو اپنے سینگ پھینک دیں گے۔

Katalanisch  Ben aviat, els caribús llençaran els seus banyes.

Mazedonisch  Скоро карибите ќе ги фрлат своите рогови.

Serbisch  Uskoro će karibui odbaciti svoje rogove.

Schwedisch  Snart kommer caribou att fälla sina horn.

Griechisch  Σύντομα οι ταράνδοι θα απορρίψουν τους κέρατα τους.

Englisch  Soon the caribou will shed their antlers.

Italienisch  Presto i caribù getteranno le loro corna.

Spanisch  Pronto los caribúes arrojarán sus astas.

Tschechisch  Brzy sobi shodí své parohy.

Baskisch  Laster karibuek beren adarrak botako dituzte.

Arabisch  قريبًا ستتخلص الرنة من قرونها.

Japanisch  もうすぐカリブーは角を落とします。

Persisch  به زودی کاربوها شاخ‌های خود را می‌اندازند.

Polnisch  Wkrótce karibu zrzucą swoje poroża.

Rumänisch  În curând, caribou-urile își vor arunca coarnele.

Dänisch  Snart vil caribouerne kaste deres gevir.

Hebräisch  בקרוב הקריבו יפלו את קרניהם.

Türkisch  Yakında caribou'lar boynuzlarını dökecekler.

Niederländisch  Binnenkort zullen de kariboes hun gewei afwerpen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10673158



Kommentare


Anmelden