Bald nun ist Weihnachtszeit.

Bestimmung Satz „Bald nun ist Weihnachtszeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bald nun ist Weihnachtszeit.

Deutsch  Bald nun ist Weihnachtszeit.

Slowenisch  Kmalu bo božični čas.

Hebräisch  עוד מעט חג המולד.

Bulgarisch  Скоро ще бъде коледно време.

Serbisch  Uskoro je vreme Božića.

Italienisch  Presto sarà tempo di Natale.

Ukrainisch  Незабаром буде Різдво.

Dänisch  Snart er det juletid.

Belorussisch  Скоро надыдзе калядны час.

Finnisch  Pian on jouluaika.

Spanisch  Pronto será tiempo de Navidad.

Mazedonisch  Скоро е време за Божиќ.

Baskisch  Laster Gabonak dira.

Türkisch  Yakında Noel zamanı.

Bosnisch  Uskoro je božićno vrijeme.

Kroatisch  Uskoro je božićno vrijeme.

Rumänisch  În curând este vremea Crăciunului.

Norwegisch  Snart er det juletid.

Polnisch  Wkrótce będzie czas świąt Bożego Narodzenia.

Portugiesisch  Em breve será época de Natal.

Französisch  Bientôt, c'est le temps de Noël.

Arabisch  قريباً سيكون وقت عيد الميلاد.

Russisch  Скоро наступит рождественское время.

Urdu  جلد ہی کرسمس کا وقت ہے۔

Japanisch  もうすぐクリスマスの時期です。

Persisch  به زودی زمان کریسمس است.

Slowakisch  Čoskoro bude vianočný čas.

Englisch  Soon it will be Christmas time.

Schwedisch  Snart är det jultid.

Tschechisch  Brzy bude vánoční čas.

Griechisch  Σύντομα είναι Χριστούγεννα.

Katalanisch  Ben aviat serà temps de Nadal.

Niederländisch  Binnenkort is het kersttijd.

Ungarisch  Hamarosan itt van a karácsonyi időszak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26807



Kommentare


Anmelden