Bald darauf war er zwischen den Mangroven verschwunden.

Bestimmung Satz „Bald darauf war er zwischen den Mangroven verschwunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bald darauf war er zwischen den Mangroven verschwunden.

Deutsch  Bald darauf war er zwischen den Mangroven verschwunden.

Norwegisch  Snart var han forsvunnet mellom mangrovene.

Russisch  Скоро он исчез между мангровыми деревьями.

Finnisch  Pian hän katosi mangroveiden väliin.

Belorussisch  Скоро ён знік паміж мангравамі.

Portugiesisch  Logo ele desapareceu entre as manguezais.

Bulgarisch  Скоро той изчезна между мангровите.

Kroatisch  Ubrzo je nestao među mangrovima.

Französisch  Peu après, il avait disparu entre les mangroves.

Ungarisch  Hamarosan eltűnt a mangrovefák között.

Bosnisch  Ubrzo je nestao između mangrova.

Ukrainisch  Незабаром він зник між мангровими деревами.

Slowakisch  Čoskoro zmizol medzi mangrovami.

Slowenisch  Kmalu je izginil med mangrovi.

Urdu  جلد ہی وہ مانگرو کے درمیان غائب ہو گیا۔

Katalanisch  Ben aviat va desaparèixer entre les manglars.

Mazedonisch  Брзо исчезна меѓу мангровите.

Serbisch  Ubrzo je nestao među mangrovima.

Schwedisch  Snart var han försvunnen bland mangroverna.

Griechisch  Λίγο αργότερα είχε εξαφανιστεί ανάμεσα στις μανγρόβιες.

Englisch  Soon he was gone among the mangroves.

Italienisch  Presto era scomparso tra le mangrovie.

Spanisch  Pronto desapareció entre los manglares.

Tschechisch  Brzy zmizel mezi mangrovy.

Baskisch  Laster mangroveen artean desagertu zen.

Arabisch  بعد فترة قصيرة، اختفى بين أشجار المانغروف.

Japanisch  すぐに彼はマングローブの間に消えてしまった。

Persisch  به زودی او در میان درختان مانگرو ناپدید شد.

Polnisch  Wkrótce zniknął między mangrowcami.

Rumänisch  În curând a dispărut printre mangrove.

Dänisch  Snart var han forsvundet mellem mangroverne.

Hebräisch  מייד הוא נעלם בין המנגרובים.

Türkisch  Kısa süre sonra mangrovların arasında kayboldu.

Niederländisch  Al snel was hij verdwenen tussen de mangroven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 386842



Kommentare


Anmelden