Bald blühen die Maiglöckchen.

Bestimmung Satz „Bald blühen die Maiglöckchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bald blühen die Maiglöckchen.

Deutsch  Bald blühen die Maiglöckchen.

Englisch  The lilies of the valley will flower soon.

Russisch  Скоро зацветут ландыши.

Spanisch  Pronto florecerá el muguete.

Französisch  Bientôt le muguet fleurira.

Ungarisch  Nemsokára virágzik a gyöngyvirág.

Niederländisch  Binnenkort bloeien de meiklokjes.

Norwegisch  Snart vil liljekonvallene blomstre.

Finnisch  Pian kielot kukkivat.

Belorussisch  Скоро зацвітуць ландышы.

Portugiesisch  Em breve, os lírios do vale vão florescer.

Bulgarisch  Скоро ще цъфнат моминските сълзи.

Kroatisch  Uskoro će cvjetati đurđice.

Bosnisch  Uskoro će cvjetati đurđevak.

Ukrainisch  Незабаром зацвітуть конвалії.

Slowakisch  Čoskoro budú kvitnúť konvalinky.

Slowenisch  Kmalu bodo cvetele šmarnice.

Urdu  جلد ہی کنول کے پھول کھلیں گے۔

Katalanisch  Ben aviat floriran les muguets.

Mazedonisch  Скоро ќе цветаат лалињата.

Serbisch  Uskoro će cvetati đurđevak.

Schwedisch  Snart kommer liljekonvaljerna att blomma.

Griechisch  Σύντομα θα ανθίσουν οι κωνοφόροι.

Italienisch  Presto fioriranno i mughetti.

Tschechisch  Brzy budou kvést konvalinky.

Baskisch  Laster, liliak loratuko dira.

Arabisch  قريباً ستزهر زهور الوادي.

Japanisch  もうすぐスズランが咲きます。

Persisch  به زودی گل‌های زنگوله‌ای شکوفا می‌شوند.

Polnisch  Wkrótce zakwitną konwalie.

Rumänisch  În curând, vor înflori crinii văii.

Dänisch  Snart vil liljekonvaller blomstre.

Hebräisch  עוד מעט יפרחו הנרקיסים.

Türkisch  Yakında zambaklar açacak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1286534



Kommentare


Anmelden