Babyöl sieht auf Fotos super aus und ist auch ein guter Badezusatz, wenn das Ölbad ausgegangen ist.

Bestimmung Satz „Babyöl sieht auf Fotos super aus und ist auch ein guter Badezusatz, wenn das Ölbad ausgegangen ist.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2, wenn NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Babyöl sieht auf Fotos super aus und HS2, wenn NS1.1.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS1.1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und ist auch ein guter Badezusatz, wenn NS1.1.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS1.1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS1.1: HS1 und HS2, wenn das Ölbad ausgegangen ist.

NS1.1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1.1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Babyöl sieht auf Fotos super aus und ist auch ein guter Badezusatz, wenn das Ölbad ausgegangen ist.

Deutsch  Babyöl sieht auf Fotos super aus und ist auch ein guter Badezusatz, wenn das Ölbad ausgegangen ist.

Norwegisch  Babyolje ser super ut på bilder og er også et godt badeprodukt når olje-badet er tomt.

Russisch  Детское масло отлично выглядит на фотографиях и также является хорошей добавкой к ванне, когда масло закончилось.

Finnisch  Vauvaöljy näyttää upealta valokuvissa ja on myös hyvä kylpytuote, kun öljykylpy on loppunut.

Belorussisch  Дзіцяча алейка выглядае супер на фотаздымках і таксама з'яўляецца добрым дадаткам да ванны, калі алейная ванна скончылася.

Portugiesisch  Óleo de bebê fica ótimo em fotos e também é um bom aditivo para o banho, quando o banho de óleo acabou.

Bulgarisch  Бебешкото масло изглежда страхотно на снимки и е добра добавка за вана, когато маслената вана е свършила.

Kroatisch  Bebino ulje izgleda super na fotografijama i također je dobar dodatak za kupku kada je uljna kupka završila.

Französisch  L'huile pour bébé a l'air super sur les photos et est aussi un bon ajout au bain, lorsque le bain à l'huile est épuisé.

Ungarisch  A babaolaj remekül néz ki a fényképeken, és jó fürdőadalék is, amikor az olajfürdő elfogyott.

Bosnisch  Bebino ulje izgleda super na fotografijama i takođe je dobar dodatak kupki kada je ulje za kupku nestalo.

Ukrainisch  Дитяче масло чудово виглядає на фотографіях і також є хорошою добавкою до ванни, коли олійна ванна закінчилася.

Slowakisch  Detský olej vyzerá na fotografiách skvele a je aj dobrým prídavkom do kúpeľa, keď olejová kúpeľ skončila.

Slowenisch  Otroško olje izgleda super na fotografijah in je tudi dober dodatek za kopel, ko je oljna kopel pošla.

Urdu  بچے کا تیل تصاویر میں شاندار لگتا ہے اور یہ بھی ایک اچھا باتھ ایڈ ہے جب تیل کا باتھ ختم ہو گیا ہو۔

Katalanisch  L'oli per a nadons es veu genial a les fotos i també és un bon additiu per al bany, quan s'ha acabat el bany d'oli.

Mazedonisch  Бебешкото масло изгледа супер на фотографии и е добар додаток за бања, кога маслото за бања е завршено.

Serbisch  Bebino ulje izgleda super na fotografijama i takođe je dobar dodatak kupki kada je ulje za kupku nestalo.

Schwedisch  Babyolja ser super ut på bilder och är också ett bra badtillskott när oljebadet har tagit slut.

Griechisch  Το λάδι μωρού φαίνεται υπέροχο στις φωτογραφίες και είναι επίσης μια καλή προσθήκη στο μπάνιο, όταν το λουτρό με λάδι έχει τελειώσει.

Englisch  Baby oil looks great in photos and is also a good bath additive when the oil bath has run out.

Italienisch  L'olio per bambini appare fantastico nelle foto ed è anche un buon additivo per il bagno, quando il bagno d'olio è finito.

Spanisch  El aceite para bebés se ve genial en las fotos y también es un buen aditivo para el baño, cuando se ha acabado el baño de aceite.

Tschechisch  Dětský olej vypadá skvěle na fotografiích a je také dobrým přídavkem do koupele, když olejová koupel došla.

Baskisch  Bebé olioa argazkietan bikain ikusten da eta baita ere bainu osagarri ona da, olio bainua amaitu denean.

Arabisch  زيت الأطفال يبدو رائعًا في الصور وهو أيضًا مضاف جيد للحمام عندما ينفد زيت الحمام.

Japanisch  ベビーオイルは写真で素晴らしく見え、オイルバスが切れたときの良い入浴剤でもあります。

Persisch  روغن بچه در عکس‌ها عالی به نظر می‌رسد و همچنین یک افزودنی خوب برای حمام است، زمانی که حمام روغن تمام شده است.

Polnisch  Olej dla niemowląt świetnie wygląda na zdjęciach i jest również dobrym dodatkiem do kąpieli, gdy kąpiel olejowa się skończyła.

Rumänisch  Uleiul pentru bebeluși arată grozav în fotografii și este, de asemenea, un bun aditiv pentru baie, când baia cu ulei s-a terminat.

Dänisch  Babyolie ser fantastisk ud på billeder og er også et godt badeprodukt, når oliebadet er løbet tør.

Hebräisch  שמן תינוקות נראה נהדר בתמונות וגם הוא תוסף טוב לאמבטיה, כאשר אמבטיית השמן נגמרה.

Türkisch  Bebek yağı fotoğraflarda harika görünüyor ve yağ banyosu bittiğinde iyi bir banyo katkısıdır.

Niederländisch  Babyolie ziet er geweldig uit op foto's en is ook een goede badadditief wanneer het olie bad op is.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 658551



Kommentare


Anmelden