Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

Bestimmung Satz „Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

Deutsch  Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

Russisch  Бюрократические препоны мешают нашей работе.

Französisch  Des contraintes administratives entravent notre travail.

Norwegisch  Bureaukratiske hindringer hindrer vårt arbeid.

Finnisch  Byrokraattiset esteet haittaavat työtämme.

Belorussisch  Бюракратычныя перашкоды перашкаджаюць нашай працы.

Portugiesisch  Barreiras burocráticas dificultam nosso trabalho.

Bulgarisch  Бюрократичните пречки възпрепятстват нашата работа.

Kroatisch  Birokratske prepreke ometaju naš rad.

Ungarisch  A bürokratikus akadályok hátráltatják a munkánkat.

Bosnisch  Birokratske prepreke ometaju naš rad.

Ukrainisch  Бюрократичні перешкоди заважають нашій роботі.

Slowakisch  Byrokratické prekážky bránia našej práci.

Slowenisch  Birokratske ovire ovirajo naše delo.

Urdu  بیرونی رکاوٹیں ہمارے کام میں رکاوٹ ڈالتی ہیں۔

Katalanisch  Les barreres burocràtiques dificulten la nostra feina.

Mazedonisch  Бироратските пречки ја попречуваат нашата работа.

Serbisch  Birokratske prepreke ometaju naš rad.

Schwedisch  Bureaukratiska hinder hindrar vårt arbete.

Griechisch  Οι γραφειοκρατικές εμπόδια εμποδίζουν τη δουλειά μας.

Englisch  Bureaucratic hurdles hinder our work.

Italienisch  Le barriere burocratiche ostacolano il nostro lavoro.

Spanisch  Las barreras burocráticas obstaculizan nuestro trabajo.

Tschechisch  Byrokratické překážky brání naší práci.

Baskisch  Burokrazia oztopoak gure lana oztopatzen du.

Arabisch  الحواجز البيروقراطية تعيق عملنا.

Japanisch  官僚的な障害が私たちの仕事を妨げています。

Persisch  موانع بوروکراتیک مانع کار ما می‌شود.

Polnisch  Bariery biurokratyczne utrudniają naszą pracę.

Rumänisch  Obstacolele birocratice împiedică munca noastră.

Dänisch  Bureaukratiske hindringer hindrer vores arbejde.

Hebräisch  מכשולים ביורוקרטיים מפריעים לעבודה שלנו.

Türkisch  Bürokratik engeller işimizi engelliyor.

Niederländisch  Bureaucratische hindernissen belemmeren ons werk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4884243



Kommentare


Anmelden