Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg.

Bestimmung Satz „Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg.

Deutsch  Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg.

Slowenisch  Zlobni sosed pomeni večni vojni.

Hebräisch  שכן רע משמעותו מלחמה נצחית.

Bulgarisch  Лошият съсед означава вечна война.

Serbisch  Zli komšija znači večni rat.

Italienisch  Un vicino cattivo significa guerra eterna.

Ukrainisch  Злий сусід означає вічну війну.

Dänisch  Ond nabo betyder evig krig.

Belorussisch  Злы сусед азначае вечную вайну.

Finnisch  Paha naapuri tarkoittaa ikuisesti sotaa.

Spanisch  Un vecino malo significa guerra eterna.

Mazedonisch  Лош сосед значи вечна војна.

Baskisch  Aitzaki txarra betiko gerra da.

Türkisch  Kötü komşu sonsuz savaş demektir.

Bosnisch  Zli komšija znači vječni rat.

Kroatisch  Zli susjed znači vječni rat.

Rumänisch  Un vecin rău înseamnă război etern.

Norwegisch  En ond nabo betyr evig krig.

Polnisch  Zły sąsiad oznacza wieczną wojnę.

Portugiesisch  Vizinho malvado significa guerra eterna.

Französisch  Un voisin méchant signifie une guerre éternelle.

Arabisch  الجار السيء يعني حربًا أبدية.

Russisch  Злой сосед означает вечную войну.

Urdu  برے پڑوسی کا مطلب ہے ہمیشہ کی جنگ۔

Japanisch  悪い隣人は永遠の戦争を意味する。

Persisch  همسایه بد به معنای جنگ ابدی است.

Slowakisch  Zlý sused znamená večnú vojnu.

Englisch  A bad neighbor means eternal war.

Schwedisch  En elak granne betyder evig krig.

Tschechisch  Zlý soused znamená věčnou válku.

Griechisch  Κακός γείτονας σημαίνει αιώνιος πόλεμος.

Katalanisch  Veí dolent significa guerra eterna.

Niederländisch  Boze buur betekent eeuwige oorlog.

Ungarisch  A gonosz szomszéd örök háborút jelent.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2167677



Kommentare


Anmelden