Böige Winde machen Fahrten für Fahrzeuge mit hohem Schwerpunkt gefährlich.

Bestimmung Satz „Böige Winde machen Fahrten für Fahrzeuge mit hohem Schwerpunkt gefährlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Böige Winde machen Fahrten für Fahrzeuge mit hohem Schwerpunkt gefährlich.

Deutsch  Böige Winde machen Fahrten für Fahrzeuge mit hohem Schwerpunkt gefährlich.

Englisch  Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.

Norwegisch  Bølger vind gjør turer for kjøretøy med høy tyngdepunkt farlige.

Russisch  Порывистые ветры делают поездки для транспортных средств с высоким центром тяжести опасными.

Finnisch  Puuskittaiset tuulet tekevät matkoista korkealla painopisteellä varustetuille ajoneuvoille vaarallisia.

Belorussisch  Порывістые вятры робяць падарожжы для транспартных сродкаў з высокім цэнтрам цяжару небяспечнымі.

Portugiesisch  Ventos fortes tornam as viagens para veículos com alto centro de gravidade perigosas.

Bulgarisch  Поривистите ветрове правят пътуванията за превозни средства с висок център на тежестта опасни.

Kroatisch  Povremeni vjetrovi čine putovanja za vozila s visokim težištem opasnima.

Französisch  Des vents violents rendent les trajets pour les véhicules à haut centre de gravité dangereux.

Ungarisch  A széllökések veszélyessé teszik az utazásokat a magas súlypontú járművek számára.

Bosnisch  Povremeni vjetrovi čine putovanja za vozila s visokim težištem opasnima.

Ukrainisch  Поривисті вітри роблять поїздки для транспортних засобів з високим центром ваги небезпечними.

Slowakisch  Poryvové vetry robia cesty pre vozidlá s vysokým ťažiskom nebezpečnými.

Slowenisch  Puhasti vetrovi naredijo potovanja za vozila z visokim težiščem nevarna.

Urdu  تیز ہوائیں اونچے مرکز ثقل والے گاڑیوں کے لیے سفر کو خطرناک بناتی ہیں.

Katalanisch  Els vents bufats fan que els viatges per a vehicles amb un alt centre de gravetat siguin perillosos.

Mazedonisch  Поривистите ветрови ги прават патувањата за возила со висок центар на тежина опасни.

Serbisch  Povremeni vetrovi čine putovanja za vozila sa visokim težištem opasnima.

Schwedisch  Byiga vindar gör resor för fordon med hög tyngdpunkt farliga.

Griechisch  Οι ριπαίοι άνεμοι καθιστούν επικίνδυνες τις διαδρομές για οχήματα με υψηλό κέντρο βάρους.

Italienisch  Venti rafficati rendono pericolosi i viaggi per veicoli con un alto baricentro.

Spanisch  Los vientos racheados hacen que los viajes para vehículos con un alto centro de gravedad sean peligrosos.

Tschechisch  Poryvové větry činí cesty pro vozidla s vysokým těžištěm nebezpečnými.

Baskisch  Haize boladunek altu puntua duten ibilgailuentzako bidaiak arriskutsuak egiten dituzte.

Arabisch  تجعل الرياح القوية الرحلات للمركبات ذات مركز ثقل مرتفع خطيرة.

Japanisch  突風は高重心の車両の運転を危険にします。

Persisch  بادهای تند سفرها را برای وسایل نقلیه با مرکز ثقل بالا خطرناک می‌کند.

Polnisch  Porywiste wiatry sprawiają, że podróże pojazdami o wysokim środku ciężkości są niebezpieczne.

Rumänisch  Vânturile puternice fac călătoriile pentru vehicule cu un centru de greutate ridicat să fie periculoase.

Dänisch  Bølgede vinde gør rejser for køretøjer med høj tyngdepunkt farlige.

Hebräisch  רוחות חזקות הופכות את הנסיעות לכלי רכב עם מרכז כובד גבוה למסוכנות.

Türkisch  Rüzgarlı rüzgarlar, yüksek ağırlık merkezi olan araçlar için seyahatleri tehlikeli hale getirir.

Niederländisch  Buiige winden maken ritten voor voertuigen met een hoog zwaartepunt gevaarlijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3036837



Kommentare


Anmelden