Autorität hat man nicht, sie wird einem zugesprochen.

Bestimmung Satz „Autorität hat man nicht, sie wird einem zugesprochen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS HS NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Autorität hat man nicht, sie wird einem zugesprochen.“

  Autorität hat man nicht, sie wird einem zugesprochen.

  Autoritet har man ikke, den blir tildelt en.

  Авторитет не дается, его присваивают.

  Auktoriteettiä ei ole, se annetaan.

  Аўтарытэт не мае, яго надаюць.

  Autoridade não se tem, ela é atribuída.

  Авторитет не се има, той се дава.

  Autoritet se ne stječe, on se dodjeljuje.

  L'autorité ne se possède pas, elle est accordée.

  A tekintélyt nem birtokolja az ember, azt megadják neki.

  Autoritet se ne dobija, on se dodeljuje.

  Авторитет не має, його надають.

  Autorita sa nemá, je pridelená.

  Avtoriteta ni, dodeljena je.

  اختیار نہیں ہوتا، یہ آپ کو دیا جاتا ہے۔

  L'autoritat no es té, se t'atorga.

  Авторитет не се има, тој се доделува.

  Autoritet se ne poseduje, on se dodeljuje.

  Man har inte auktoritet, den tilldelas en.

  Η εξουσία δεν είναι κάτι που έχεις, σου αποδίδεται.

  Authority is not something you have; it is granted to you.

  L'autorità non è qualcosa che si ha, viene concessa.

  La autoridad no se tiene, se otorga.

  Autorita není něco, co máte, je vám přidělena.

  Autoritatea ez da, ematen zaizu.

  السلطة ليست شيئًا تمتلكه، بل تُمنح لك.

  権威は持つものではなく、与えられるものです。

  قدرت چیزی نیست که داشته باشید، بلکه به شما داده می‌شود.

  Autorytet nie jest czymś, co się ma, jest przyznawany.

  Autoritatea nu este ceva ce ai, ci ți se acordă.

  Autoritet har man ikke, det gives til en.

  סמכות אין, היא ניתנת לך.

  Otoriteye sahip olunmaz, size verilir.

  Autoriteit heb je niet, het wordt je gegeven.