Autofahren habe ich von meinem älteren Bruder gelernt.

Bestimmung Satz „Autofahren habe ich von meinem älteren Bruder gelernt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Autofahren habe ich von meinem älteren Bruder gelernt.

Deutsch  Autofahren habe ich von meinem älteren Bruder gelernt.

Slowenisch  Vožnjo sem se naučil od svojega starejšega brata.

Hebräisch  למדתי לנהוג מאחי הגדול.

Bulgarisch  Научих се да шофирам от по-големия си брат.

Serbisch  Naučio sam da vozim od svog starijeg brata.

Italienisch  Ho imparato a guidare da mio fratello maggiore.

Ukrainisch  Я навчився водити автомобіль від мого старшого брата.

Dänisch  Jeg har lært at køre bil af min ældre bror.

Belorussisch  Я навучыўся кіраваць аўтамабілем ад майго старэйшага брата.

Finnisch  Olen opplearnut ajamaan autoa vanhemmalta veljeltäni.

Spanisch  Aprendí a conducir de mi hermano mayor.

Mazedonisch  Автомобилот го научив од мојот постар брат.

Baskisch  Autoa gidatzen ikasi dut nire anai nagusitik.

Türkisch  Araba sürmeyi abimden öğrendim.

Bosnisch  Naučio sam voziti od svog starijeg brata.

Kroatisch  Naučio sam voziti od svog starijeg brata.

Rumänisch  Am învățat să conduc de la fratele meu mai mare.

Norwegisch  Jeg lærte å kjøre bil av min eldre bror.

Polnisch  Nauczyłem się jeździć od mojego starszego brata.

Portugiesisch  Aprendi a dirigir com meu irmão mais velho.

Arabisch  تعلمت قيادة السيارة من أخي الأكبر.

Französisch  J'ai appris à conduire grâce à mon frère aîné.

Russisch  Водить меня научил мой старший брат.

Urdu  میں نے گاڑی چلانا اپنے بڑے بھائی سے سیکھا۔

Japanisch  運転は兄から学びました。

Persisch  رانندگی را از برادر بزرگترم یاد گرفتم.

Slowakisch  Naučil som sa šoférovať od svojho staršieho brata.

Englisch  My older brother was the one who taught me how to drive.

Schwedisch  Jag har lärt mig att köra bil av min äldre bror.

Tschechisch  Naučil jsem se řídit od svého staršího bratra.

Griechisch  Έμαθα να οδηγώ από τον μεγαλύτερο αδελφό μου.

Katalanisch  He après a conduir del meu germà gran.

Niederländisch  Ik heb autorijden geleerd van mijn oudere broer.

Ungarisch  Az autóvezetést a bátyámtól tanultam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8202226



Kommentare


Anmelden