Aussehen ist alles.

Bestimmung Satz „Aussehen ist alles.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Aussehen ist alles.“

Deutsch  Aussehen ist alles.

Englisch  Looks are everything.

Französisch  L'apparence, c'est tout.

Norwegisch  Utseendet er alt.

Russisch  Внешность — это всё.

Finnisch  Ulkonäkö on kaikkea.

Belorussisch  Знешні выгляд — гэта ўсё.

Portugiesisch  A aparência é tudo.

Bulgarisch  Външният вид е всичко.

Kroatisch  Izgled je sve.

Ungarisch  A megjelenés minden.

Bosnisch  Izgled je sve.

Ukrainisch  Зовнішність — це все.

Slowakisch  Vzhľad je všetko.

Slowenisch  Izgled je vse.

Urdu  ظاہر ہونا سب کچھ ہے.

Katalanisch  L'aparença és tot.

Mazedonisch  Изгледот е сè.

Serbisch  Izgled je sve.

Schwedisch  Utseendet är allt.

Griechisch  Η εμφάνιση είναι τα πάντα.

Italienisch  L'aspetto è tutto.

Spanisch  La apariencia es todo.

Tschechisch  Vzhled je všechno.

Baskisch  Itxura dena da.

Arabisch  المظهر هو كل شيء.

Japanisch  見た目がすべてです。

Persisch  ظاهر همه چیز است.

Polnisch  Wygląd to wszystko.

Rumänisch  Aspectul este totul.

Dänisch  Udseendet er alt.

Hebräisch  המראה הוא הכל.

Türkisch  Görünüş her şeydir.

Niederländisch  Uiterlijk is alles.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3222848



Kommentare


Anmelden