Ausleihen tut man nur an Reiche.

Bestimmung Satz „Ausleihen tut man nur an Reiche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ausleihen tut man nur an Reiche.

Deutsch  Ausleihen tut man nur an Reiche.

Französisch  On ne prête qu'aux riches.

Norwegisch  Man låner bare fra rike.

Russisch  Брать взаймы можно только у богатых.

Finnisch  Lainata voi vain rikkailta.

Belorussisch  Бяруць у пазыку толькі ў багатых.

Portugiesisch  Emprestar só se faz para ricos.

Bulgarisch  Наемането се прави само от богати.

Kroatisch  Posuđuje se samo bogatima.

Ungarisch  Kölcsönözni csak a gazdagoktól szokás.

Bosnisch  Pozajmljuje se samo bogatima.

Ukrainisch  Позичають тільки у багатих.

Slowakisch  Požičiavajú si len bohatí.

Slowenisch  Izposoja se dela le bogatim.

Urdu  قرض صرف امیروں سے لیا جاتا ہے۔

Katalanisch  Només es presta als rics.

Mazedonisch  Позајмуваат само на богатите.

Serbisch  Pozajmljuje se samo bogatima.

Schwedisch  Man lånar bara av rika.

Griechisch  Δανείζεσαι μόνο από πλούσιους.

Englisch  You only borrow from the rich.

Italienisch  Prestare si fa solo ai ricchi.

Spanisch  Solo se presta a los ricos.

Hebräisch  לוקחים הלוואות רק מעשירים.

Tschechisch  Půjčovat si dělají jen bohatí.

Baskisch  Maileguan ematea aberatsentzat bakarrik da.

Arabisch  الإقراض يتم فقط للأغنياء.

Japanisch  借りるのは裕福な人だけです。

Persisch  قرض گرفتن فقط از ثروتمندان است.

Polnisch  Pożyczają tylko bogaci.

Rumänisch  Împrumuturile se fac doar celor bogați.

Dänisch  Man låner kun ud til rige.

Türkisch  Ödünç almak sadece zenginlere yapılır.

Niederländisch  Uitlenen doet men alleen aan rijken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9012217



Kommentare


Anmelden