Auslöser für eine Übersprunghandlung kann zum Beispiel Trennungsschmerz sein.

Bestimmung Satz „Auslöser für eine Übersprunghandlung kann zum Beispiel Trennungsschmerz sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Auslöser für eine Übersprunghandlung kann zum Beispiel Trennungsschmerz sein.

Deutsch  Auslöser für eine Übersprunghandlung kann zum Beispiel Trennungsschmerz sein.

Norwegisch  Utløsere for en overspringshandling kan for eksempel være separasjonsangst.

Russisch  Триггером для действия с перескоком может быть, например, боль от разлуки.

Finnisch  Esimerkiksi eron tuska voi olla syynä ohitusliikkeeseen.

Belorussisch  Трыгером для пераскокавага дзеяння можа быць, напрыклад, боль ад разлукі.

Portugiesisch  Um gatilho para uma ação de salto pode ser, por exemplo, a dor da separação.

Bulgarisch  Причина за действие с прескачане може да бъде, например, болката от раздяла.

Kroatisch  Okidač za preskočenu radnju može biti, na primjer, bol od rastanka.

Französisch  Un déclencheur pour une action de saut peut être, par exemple, la douleur de la séparation.

Ungarisch  A kihagyott cselekvés kiváltó oka lehet például a szakítás fájdalma.

Bosnisch  Okidač za preskočenu radnju može biti, na primjer, bol od rastanka.

Ukrainisch  Тригером для дії з перескоком може бути, наприклад, біль від розлуки.

Slowakisch  Spúšťačom pre preskočenú akciu môže byť napríklad bolesť z rozchodu.

Slowenisch  Sprožilec za preskočeno dejanje je lahko na primer bolečina ob ločitvi.

Urdu  چھوڑنے کا درد ایک چھلانگ کے عمل کا محرک ہو سکتا ہے۔

Katalanisch  Un desencadenant per a una acció de salt pot ser, per exemple, el dolor de la separació.

Mazedonisch  Покретач за акција со прескок може да биде, на пример, болката од разделба.

Serbisch  Okidač za preskočenu radnju može biti, na primer, bol od rastanka.

Schwedisch  En utlösare för en överspringshandling kan till exempel vara separationssmärta.

Griechisch  Ένας παράγοντας για μια ενέργεια παράκαμψης μπορεί να είναι, για παράδειγμα, ο πόνος του χωρισμού.

Englisch  A trigger for a jumping action can be, for example, the pain of separation.

Italienisch  Un fattore scatenante per un'azione di salto può essere, ad esempio, il dolore della separazione.

Spanisch  Un desencadenante para una acción de salto puede ser, por ejemplo, el dolor de la separación.

Tschechisch  Spouštěčem pro skokovou akci může být například bolest ze separace.

Baskisch  Saltoko ekintzarako pizgarri bat, adibidez, banaketa mina izan daiteke.

Arabisch  يمكن أن يكون الألم الناتج عن الفراق مثلاً محفزًا لفعل القفز.

Japanisch  ジャンプアクションのトリガーは、例えば別れの痛みである可能性があります。

Persisch  یک عامل محرک برای یک عمل پرش می‌تواند به عنوان مثال، درد جدایی باشد.

Polnisch  Czynnikiem wyzwalającym działanie skokowe może być na przykład ból rozstania.

Rumänisch  Un declanșator pentru o acțiune de salt poate fi, de exemplu, durerea despărțirii.

Dänisch  En udløser for en overspringshandling kan for eksempel være adskillelsessmerte.

Hebräisch  גורם להנחתה לפעולה יכול להיות, למשל, כאב הפרדה.

Türkisch  Bir atlama eylemi için tetikleyici, örneğin ayrılık acısı olabilir.

Niederländisch  Een trigger voor een oversprongactie kan bijvoorbeeld de pijn van scheiding zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 286194



Kommentare


Anmelden