Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann.

Bestimmung Satz „Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Nebensatz NS: HS, die man wegpusten kann.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann.

Deutsch  Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann.

Norwegisch  Utsprunget løvetann har mange små, hvite fallskjermer som man kan blåse bort.

Russisch  У цветущего одуванчика много маленьких белых парашютиков, которые можно сдуть.

Finnisch  Kukkinut voikukka on täynnä pieniä, valkoisia laskuvarjoja, joita voi puhaltaa pois.

Belorussisch  Выцвілы дзьмухавец мае шмат маленькіх белых парашутыкаў, якія можна аддуть.

Portugiesisch  O dente-de-leão em flor tem muitos pequenos paraquedas brancos que se pode soprar.

Bulgarisch  Разцъфналият глухарче има много малки, бели парашути, които може да се духат.

Kroatisch  Ocvjetali maslačak ima mnogo malih, bijelih padobrana koje se može otpuhati.

Französisch  Le pissenlit en fleur a de nombreux petits parachutes blancs que l'on peut souffler.

Ungarisch  A kifejlett pitypangnak sok kis, fehér ejtőernyője van, amelyeket el lehet fújni.

Bosnisch  Izblijedjeli maslačak ima mnogo malih, bijelih padobrana koje se mogu otpuhati.

Ukrainisch  Розцвілий кульбаба має багато маленьких білих парашутів, які можна видувати.

Slowakisch  Rozkvitnutý púpav má mnoho malých, bielych padákov, ktoré sa dajú odfúknuť.

Slowenisch  Cvetni regrat ima veliko majhnih, belih padal, ki jih lahko odpihneš.

Urdu  کھلے ہوئے ڈنڈلوں میں بہت سے چھوٹے، سفید پیراشوٹ ہوتے ہیں، جنہیں آپ پھونک کر اڑا سکتے ہیں۔

Katalanisch  El dent de lleó florit té molts petits paraigües blancs que es poden bufar.

Mazedonisch  Извезеното глуварче има многу мали, бели парашути, кои може да се испушат.

Serbisch  Ocvetali maslačak ima mnogo malih, belih padobrana koje možeš da oduvaš.

Schwedisch  Uppblommad maskros har många små, vita fallskärmar som man kan blåsa bort.

Griechisch  Ο ξεθωριασμένος ταραξάκος έχει πολλά μικρά, λευκά αλεξίπτωτα που μπορείς να τα φυσήξεις μακριά.

Englisch  Blown dandelion has many small, white parachutes that you can blow away.

Italienisch  Il dente di leone sfiorito ha molti piccoli paracaduti bianchi che si possono soffiare via.

Spanisch  El diente de león florecido tiene muchos pequeños paracaídas blancos que se pueden soplar.

Hebräisch  דובדבן פורח יש הרבה קטנים, לבנים, מצנחים שאפשר לנשוף אותם.

Tschechisch  Rozkvetlý pampeliška má mnoho malých, bílých padáků, které lze odfouknout.

Baskisch  Hautsi den diente de leónak hainbat txiki, zuri paracaídas ditu, hauek puztu daitezke.

Arabisch  الطرخون المتفتح يحتوي على العديد من المظلات البيضاء الصغيرة التي يمكن نفخها بعيدًا.

Japanisch  咲き終わったタンポポには、吹き飛ばすことができる小さな白い傘がたくさんあります。

Persisch  دندان شیرین شکوفه زده دارای بسیاری از چترهای کوچک و سفیدی است که می‌توان آنها را فوت کرد.

Polnisch  Rozkwitły mlecz ma wiele małych, białych spadochronów, które można zdmuchnąć.

Rumänisch  Păpădia înflorită are multe mici parașute albe, pe care le poți sufla.

Dänisch  Udsprunget mælkebøtte har mange små, hvide faldskærme, som man kan puste væk.

Türkisch  Açmış dandelion (karahindiba) birçok küçük, beyaz paraşütlere sahiptir, bunları üfleyerek uzaklaştırabilirsiniz.

Niederländisch  Uitgebloeide paardenbloem heeft veel kleine, witte parachutes die je weg kunt blazen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1017678



Kommentare


Anmelden