Aus mancherlei Gründen kann man sich verletzen.

Bestimmung Satz „Aus mancherlei Gründen kann man sich verletzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus mancherlei Gründen kann man sich verletzen.

Deutsch  Aus mancherlei Gründen kann man sich verletzen.

Norwegisch  Av mange grunner kan man skade seg.

Russisch  По многим причинам можно пораниться.

Finnisch  Monista syistä voi satuttaa itsensä.

Belorussisch  Па розных прычынах можна пашкодзіць сябе.

Portugiesisch  Por várias razões, pode-se ferir.

Bulgarisch  По много причини може да се нараните.

Kroatisch  Iz raznih razloga možete se ozlijediti.

Französisch  Pour diverses raisons, on peut se blesser.

Ungarisch  Sokféle okból meg lehet sérülni.

Bosnisch  Iz raznih razloga možete se povrijediti.

Ukrainisch  З різних причин можна поранитися.

Slowakisch  Z rôznych dôvodov sa môžete zraniť.

Slowenisch  Iz različnih razlogov se lahko poškodujete.

Urdu  مختلف وجوہات کی بنا پر آپ خود کو زخمی کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Per diverses raons, es pot ferir.

Mazedonisch  По разни причини може да се повредите.

Serbisch  Iz raznih razloga možete se povrediti.

Schwedisch  Av olika skäl kan man skada sig.

Griechisch  Για διάφορους λόγους μπορείς να τραυματιστείς.

Englisch  For various reasons, one can get hurt.

Italienisch  Per vari motivi, ci si può ferire.

Spanisch  Por diversas razones, uno puede hacerse daño.

Tschechisch  Z různých důvodů se můžete zranit.

Baskisch  Arrazoi desberdinengatik, zauritu daiteke.

Arabisch  لأسباب متعددة، يمكن للمرء أن يتعرض للإصابة.

Japanisch  さまざまな理由で怪我をすることがあります。

Persisch  به دلایل مختلف می‌توان آسیب دید.

Polnisch  Z różnych powodów można się zranić.

Rumänisch  Din diverse motive, te poți răni.

Dänisch  Af forskellige grunde kan man komme til skade.

Hebräisch  ממספר סיבות אפשר להיפצע.

Türkisch  Çeşitli nedenlerden dolayı yaralanabilirsiniz.

Niederländisch  Om verschillende redenen kun je jezelf verwonden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6332452



Kommentare


Anmelden