Aus keiner Gefahr rettet man sich ohne Gefahr.
Bestimmung Satz „Aus keiner Gefahr rettet man sich ohne Gefahr.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Übersetzungen Satz „Aus keiner Gefahr rettet man sich ohne Gefahr.“
Aus keiner Gefahr rettet man sich ohne Gefahr.
Iz nobene nevarnosti se ne rešiš brez nevarnosti.
אין להציל את עצמך מאף סכנה בלי סכנה.
Не се спасяваш от никаква опасност без опасност.
Iz nijedne opasnosti se ne spašavaš bez opasnosti.
Non ci si salva da nessun pericolo senza pericolo.
З жодної небезпеки не рятуються без небезпеки.
Man redder sig ikke fra nogen fare uden fare.
З ніякай небяспекі не выратоўваешся без небяспекі.
Ei pelastuta mistään vaarasta ilman vaaraa.
No se salva de ningún peligro sin peligro.
Не се спасуваш од никаква опасност без опасност.
Ez da arriskurik gabe arriskutik salbatzen.
Hiçbir tehlikeden tehlikesiz kurtulamazsınız.
Iz nijedne opasnosti se ne spašava bez opasnosti.
Iz nijedne opasnosti se ne spašava bez opasnosti.
Nu te salvezi din niciun pericol fără pericol.
Man redder seg ikke fra noen fare uten fare.
Nie można uratować się z żadnego niebezpieczeństwa bez niebezpieczeństwa.
Não se salva de nenhum perigo sem perigo.
On ne se sauve d'aucun danger sans danger.
لا يمكن النجاة من أي خطر دون خطر.
Из никакой опасности не спасаются без опасности.
کوئی خطرہ بغیر خطرے کے نہیں بچتا۔
危険なしに危険から救われることはありません。
از هیچ خطری بدون خطر نمیتوان نجات یافت.
Z nijakej nebezpečenstva sa neoslobodíš bez nebezpečenstva.
One does not save oneself from any danger without danger.
Man räddar sig inte från någon fara utan fara.
Z žádného nebezpečí se nevyvázneme bez nebezpečí.
Δεν σώζεσαι από καμία απειλή χωρίς κίνδυνο.
No se salva de cap perill sense perill.
Je redt jezelf niet uit enig gevaar zonder gevaar.
Nincs olyan veszély, amiből veszély nélkül meg lehetne menekülni.