Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

Bestimmung Satz „Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

Deutsch  Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

Englisch  He is unpopular for some reason.

Norwegisch  Av en eller annen grunn er han upopulær.

Russisch  По какой-то причине он непопулярен.

Finnisch  Jostain syystä hän on epäsuosittu.

Belorussisch  Па нейкай прычыне ён непапулярны.

Portugiesisch  Por algum motivo, ele é impopular.

Bulgarisch  По някаква причина той е непопулярен.

Kroatisch  Iz nekog razloga, on je nepopularan.

Französisch  Pour une raison quelconque, il est impopulaire.

Ungarisch  Valamilyen okból kifolyólag népszerűtlen.

Bosnisch  Iz nekog razloga, on je nepopularan.

Ukrainisch  З якоїсь причини він непопулярний.

Slowakisch  Z nejakého dôvodu je nepopulárny.

Slowenisch  Iz nekega razloga je nepriljubljen.

Urdu  کسی وجہ سے وہ غیر مقبول ہے۔

Katalanisch  Per alguna raó, és impopular.

Mazedonisch  По некоја причина, тој е непопуларен.

Serbisch  Iz nekog razloga, on je nepopularan.

Schwedisch  Av någon anledning är han impopulär.

Griechisch  Για κάποιο λόγο είναι μη δημοφιλής.

Italienisch  Per qualche motivo, è impopolare.

Spanisch  Por alguna razón, es impopular.

Tschechisch  Z nějakého důvodu je neoblíbený.

Baskisch  Arrazoi batengatik, ez da ezaguna.

Arabisch  لسبب ما، هو غير محبوب.

Japanisch  何らかの理由で彼は不人気です。

Persisch  به دلایلی، او محبوب نیست.

Polnisch  Z jakiegoś powodu jest niepopularny.

Rumänisch  Dintr-un anumit motiv, el este nepopular.

Dänisch  Af en eller anden grund er han upopulær.

Hebräisch  מסיבה כלשהי הוא לא פופולרי.

Türkisch  Bir sebepten dolayı o popüler değil.

Niederländisch  Om de een of andere reden is hij impopulair.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4484516



Kommentare


Anmelden