Aus einem Schubfach holte Maria eine Salatschüssel heraus.

Bestimmung Satz „Aus einem Schubfach holte Maria eine Salatschüssel heraus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus einem Schubfach holte Maria eine Salatschüssel heraus.

Deutsch  Aus einem Schubfach holte Maria eine Salatschüssel heraus.

Französisch  Marie a sorti un saladier d’un tiroir.

Norwegisch  Fra en skuffe tok Maria ut en salatskål.

Russisch  Из ящика Мария достала салатницу.

Finnisch  Maria otti laatikosta salaatikulho.

Belorussisch  З зялка Марыя выняла салатніцу.

Portugiesisch  Maria pegou uma tigela de salada de uma gaveta.

Bulgarisch  От чекмеджето Мария извади купа за салата.

Kroatisch  Maria je iz ladice izvadila zdjelu za salatu.

Ungarisch  Maria egy fiókból elővett egy salátástálat.

Bosnisch  Maria je iz fioke izvadila zdjelu za salatu.

Ukrainisch  З ящика Марія витягла салатницю.

Slowakisch  Z zásuvky Maria vytiahla misku na šalát.

Slowenisch  Iz predala je Marija vzela skledo za solato.

Urdu  ماریا نے ایک دراز سے سلاد کا پیالہ نکالا۔

Katalanisch  Maria va treure un bol de amanida d'un calaix.

Mazedonisch  Од фиока, Марија извади чинија за салата.

Serbisch  Iz fioke, Marija je izvadila činiju za salatu.

Schwedisch  Från en låda tog Maria ut en salladsskål.

Griechisch  Από ένα συρτάρι, η Μαρία έβγαλε ένα μπολ σαλάτας.

Englisch  Maria took a salad bowl out of a drawer.

Italienisch  Maria ha preso una ciotola per insalata da un cassetto.

Spanisch  Maria sacó un bol para ensalada de un cajón.

Tschechisch  Maria vzala misku na salát z šuplíku.

Baskisch  Maria kutxatik entsaladako ontzi bat atera zuen.

Arabisch  أخرجت ماريا وعاء السلطة من الدرج.

Japanisch  マリアは引き出しからサラダボウルを取り出しました。

Persisch  ماریا یک کاسه سالاد از کشو بیرون آورد.

Polnisch  Maria wyjęła miskę na sałatę z szuflady.

Rumänisch  Maria a scos un bol de salată dintr-un sertar.

Dänisch  Maria tog en salatskål ud af en skuffe.

Hebräisch  מריה הוציאה קערת סלט מתוך מג drawer.

Türkisch  Maria bir çekmeceden salata kasesi çıkardı.

Niederländisch  Maria haalde een saladeschaal uit een lade.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8765932



Kommentare


Anmelden