Aus einem Logbuch kann man alle wesentlichen Ereignisse einer Fahrt erfahren.

Bestimmung Satz „Aus einem Logbuch kann man alle wesentlichen Ereignisse einer Fahrt erfahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus einem Logbuch kann man alle wesentlichen Ereignisse einer Fahrt erfahren.

Deutsch  Aus einem Logbuch kann man alle wesentlichen Ereignisse einer Fahrt erfahren.

Norwegisch  Fra en loggbok kan man få vite om alle viktige hendelser fra en tur.

Russisch  Из журнала можно узнать о всех основных событиях поездки.

Finnisch  Logikirjasta voi saada tietää kaikki matkan tärkeimmät tapahtumat.

Belorussisch  З зошыка можна даведацца пра ўсе істотныя падзеі падарожжа.

Portugiesisch  De um diário de bordo, pode-se saber todos os eventos essenciais de uma viagem.

Bulgarisch  От логбук може да се научи за всички основни събития от пътуването.

Kroatisch  Iz brodskog dnevnika može se saznati o svim važnim događajima putovanja.

Französisch  À partir d'un journal de bord, on peut connaître tous les événements essentiels d'un voyage.

Ungarisch  Egy naplóból megtudhatók az utazás minden lényeges eseménye.

Bosnisch  Iz broda dnevnika može se saznati o svim važnim događajima putovanja.

Ukrainisch  З журналу можна дізнатися про всі основні події подорожі.

Slowakisch  Z lodného denníka sa dajú zistiť všetky podstatné udalosti cesty.

Slowenisch  Iz ladijskega dnevnika lahko izveste vse pomembne dogodke potovanja.

Urdu  ایک لاگ بک سے آپ سفر کے تمام اہم واقعات کے بارے میں جان سکتے ہیں۔

Katalanisch  D'un diari de bord, es poden conèixer tots els esdeveniments essencials d'un viatge.

Mazedonisch  Од дневникот може да се дознае за сите важни настани од патувањето.

Serbisch  Iz brodskog dnevnika može se saznati o svim važnim događajima putovanja.

Schwedisch  Från en loggbok kan man få veta alla viktiga händelser från en resa.

Griechisch  Από ένα ημερολόγιο μπορεί κανείς να μάθει όλα τα σημαντικά γεγονότα ενός ταξιδιού.

Englisch  From a logbook, one can learn about all the essential events of a journey.

Italienisch  Da un diario di bordo si possono conoscere tutti gli eventi essenziali di un viaggio.

Spanisch  De un diario de a bordo se pueden conocer todos los eventos esenciales de un viaje.

Tschechisch  Z lodního deníku se lze dozvědět o všech podstatných událostech cesty.

Baskisch  Logbook batetik, bidaia baten gertaera garrantzitsuenak ezagutu daitezke.

Arabisch  من سجل يمكن معرفة جميع الأحداث الأساسية للرحلة.

Japanisch  ログブックから、旅行のすべての重要な出来事を知ることができます。

Persisch  از یک دفترچه یادداشت می‌توان از تمام رویدادهای اساسی یک سفر مطلع شد.

Polnisch  Z dziennika można dowiedzieć się o wszystkich istotnych wydarzeniach podróży.

Rumänisch  Dintr-un jurnal de bord, se pot afla toate evenimentele esențiale ale unei călătorii.

Dänisch  Fra en logbog kan man få at vide om alle væsentlige begivenheder på en rejse.

Hebräisch  מיום רישום אפשר לדעת על כל האירועים החשובים של מסע.

Türkisch  Bir günlükten, bir yolculuğun tüm önemli olaylarını öğrenebilirsiniz.

Niederländisch  Uit een logboek kan men alle belangrijke gebeurtenissen van een reis leren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 247966



Kommentare


Anmelden