Aus dieser Cola ist die Kohlensäure raus.

Bestimmung Satz „Aus dieser Cola ist die Kohlensäure raus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus dieser Cola ist die Kohlensäure raus.

Deutsch  Aus dieser Cola ist die Kohlensäure raus.

Ungarisch  Kiment a szénsav ebből a kólából.

Japanisch  このコーラ、炭酸が抜けてる。

Norwegisch  Kullsyren er ute av denne colaen.

Russisch  Из этой колы вышла углекислота.

Finnisch  Tämästä colasta hiilihappo on poissa.

Belorussisch  З гэтай колы выйшла вуглякіслы газ.

Portugiesisch  O gás carbônico saiu desta cola.

Bulgarisch  Въглеродният диоксид излезе от тази кола.

Kroatisch  Iz ove cole je izašao ugljikov dioksid.

Französisch  Le dioxyde de carbone est sorti de ce cola.

Bosnisch  Iz ove cole je izašao ugljikov dioksid.

Ukrainisch  З цієї коли вийшов вуглекислий газ.

Slowakisch  Z tohto coly vyšla oxid uhličitý.

Slowenisch  Iz te cole je izšel ogljikov dioksid.

Urdu  اس کوکاکولا سے کاربن ڈائی آکسائیڈ نکل گئی ہے۔

Katalanisch  El diòxid de carboni ha sortit d'aquesta cola.

Mazedonisch  Од оваа кола излезе јаглероден диоксид.

Serbisch  Iz ove kole je izašao ugljikov dioksid.

Schwedisch  Koldioxiden har försvunnit från denna cola.

Griechisch  Το διοξείδιο του άνθρακα έχει βγει από αυτή την κόλα.

Englisch  The carbon dioxide is out of this cola.

Italienisch  L'anidride carbonica è uscita da questa cola.

Spanisch  El dióxido de carbono ha salido de esta cola.

Tschechisch  Oxid uhličitý je venku z této coly.

Baskisch  Karbóni dioxidoa atera da kola honetatik.

Arabisch  ثاني أكسيد الكربون خرج من هذه الكولا.

Persisch  دی‌اکسید کربن از این کولا خارج شده است.

Polnisch  Dwutlenek węgla wyszedł z tej coli.

Rumänisch  Dioxidul de carbon a ieșit din această cola.

Dänisch  Kuldioxidet er ude af denne cola.

Hebräisch  הפחמן הדו-חמצני יצא מהקולה הזו.

Türkisch  Bu koladan karbondioksit çıktı.

Niederländisch  De koolzuur is uit deze cola.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10797858



Kommentare


Anmelden