Aus der Küche duftet es nach Zitrone und Muskatnuss.

Bestimmung Satz „Aus der Küche duftet es nach Zitrone und Muskatnuss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus der Küche duftet es nach Zitrone und Muskatnuss.

Deutsch  Aus der Küche duftet es nach Zitrone und Muskatnuss.

Englisch  A smell of lemon and nutmeg is coming from the kitchen.

Spanisch  Desde la cocina llega un olor de limón y nuez moscada.

Portugiesisch  Da cozinha vem um cheiro de limão e noz-moscada.

Italienisch  Dalla cucina arriva un profumo di limone e noce moscata.

Norwegisch  Fra kjøkkenet dufter det av sitron og muskatnøtt.

Russisch  Из кухни пахнет лимоном и мускатным орехом.

Finnisch  Keittiöstä tuoksuu sitruunalta ja muskottipähkinältä.

Belorussisch  З кухні пахне лімонам і мускатным арэхам.

Bulgarisch  От кухнята ухае на лимон и индийско орехче.

Kroatisch  Iz kuhinje miriše na limun i muškatni oraščić.

Französisch  Dans la cuisine, il y a une odeur de citron et de muscade.

Ungarisch  A konyhából citrom és szerecsendió illata árad.

Bosnisch  Iz kuhinje se osjeća miris limuna i muškatnog oraščića.

Ukrainisch  З кухні пахне лимоном і мускатним горіхом.

Slowakisch  Z kuchyne sa šíri vôňa citrónu a muškátového orieška.

Slowenisch  Iz kuhinje diši po limoni in muškatnem oreščku.

Urdu  باورچی خانے سے لیموں اور جائفل کی خوشبو آ رہی ہے۔

Katalanisch  A la cuina hi ha una olor de llimona i nou moscada.

Mazedonisch  Од кујната мириса на лимон и мушкатно оревче.

Serbisch  Iz kuhinje se oseća miris limuna i muškatnog oraščića.

Schwedisch  Från köket doftar det av citron och muskotnöt.

Griechisch  Από την κουζίνα μυρίζει λεμόνι και μοσχοκάρυδο.

Tschechisch  Z kuchyně voní citron a muškátový oříšek.

Baskisch  Sukaldean limoi eta muskatua usaintzen da.

Arabisch  تنبعث رائحة الليمون وجوزة الطيب من المطبخ.

Japanisch  キッチンからレモンとナツメグの香りが漂っています。

Persisch  از آشپزخانه بوی لیمو و جوز هندی به مشام می‌رسد.

Polnisch  Z kuchni unosi się zapach cytryny i gałki muszkatołowej.

Rumänisch  Din bucătărie miroase a lămâie și nucșoară.

Dänisch  Fra køkkenet dufter det af citron og muskatnød.

Hebräisch  מהמטבח יש ריח של לימון ומוסקט.

Türkisch  Mutfaktan limon ve muskat cevizi kokusu geliyor.

Niederländisch  Uit de keuken ruikt het naar citroen en nootmuskaat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5050059



Kommentare


Anmelden