Aus der Entfernung sehen die Berge schöner aus.

Bestimmung Satz „Aus der Entfernung sehen die Berge schöner aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus der Entfernung sehen die Berge schöner aus.

Deutsch  Aus der Entfernung sehen die Berge schöner aus.

Slowenisch  Iz razdalje se gore zdijo lepše.

Hebräisch  ממרחק, ההרים נראים יפים יותר.

Bulgarisch  От разстояние планините изглеждат по-красиви.

Serbisch  Izdaleka planine izgledaju lepše.

Italienisch  Da lontano, le montagne sembrano più belle.

Ukrainisch  З відстані гори виглядають красивіше.

Dänisch  Fra afstand ser bjergene smukkere ud.

Belorussisch  З адлегласці горы выглядаюць прыгожымі.

Finnisch  Kaukana vuoret näyttävät kauniimmilta.

Spanisch  Desde la distancia, las montañas se ven más hermosas.

Mazedonisch  Од далечина, планините изгледаат поубаво.

Baskisch  Urrunetik, mendiak ederragoak dirudite.

Türkisch  Uzaklıktan dağlar daha güzel görünüyor.

Bosnisch  Izdaleka planine izgledaju ljepše.

Kroatisch  Izdaleka planine izgledaju ljepše.

Rumänisch  De la distanță, munții arată mai frumos.

Norwegisch  Fra avstand ser fjellene vakrere ut.

Polnisch  Z daleka góry wyglądają piękniej.

Portugiesisch  De longe, as montanhas parecem mais bonitas.

Arabisch  من بعيد، تبدو الجبال أجمل.

Französisch  À distance, les montagnes ont l'air plus belles.

Russisch  С расстояния горы выглядят красивее.

Urdu  دور سے پہاڑ زیادہ خوبصورت لگتے ہیں۔

Japanisch  遠くから見ると山々はより美しく見えます。

Persisch  از فاصله، کوه‌ها زیباتر به نظر می‌رسند.

Slowakisch  Z diaľky hory vyzerajú krajšie.

Englisch  From a distance, the mountains look more beautiful.

Schwedisch  Från avstånd ser bergen vackrare ut.

Tschechisch  Z dálky vypadají hory krásněji.

Griechisch  Από απόσταση, τα βουνά φαίνονται πιο όμορφα.

Katalanisch  De lluny, les muntanyes semblen més boniques.

Niederländisch  Vanuit de verte zien de bergen er mooier uit.

Ungarisch  Távollétről a hegyek szebbeknek tűnnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 457174



Kommentare


Anmelden