Aus dem Wettstreit gingen die Chileninnen als Siegerinnen hervor.

Bestimmung Satz „Aus dem Wettstreit gingen die Chileninnen als Siegerinnen hervor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus dem Wettstreit gingen die Chileninnen als Siegerinnen hervor.

Deutsch  Aus dem Wettstreit gingen die Chileninnen als Siegerinnen hervor.

Norwegisch  Chilenske kvinner kom ut som vinnere fra konkurransen.

Russisch  Чилийские женщины вышли победителями из соревнования.

Finnisch  Chilenilaiset naiset nousivat voittajiksi kilpailusta.

Belorussisch  Чыліянкі выйшлі пераможцамі з спаборніцтва.

Portugiesisch  As chilenas saíram como vencedoras da competição.

Bulgarisch  Чилийките излязоха като победителки от състезанието.

Kroatisch  Čileanske žene su izašle kao pobjednice iz natjecanja.

Französisch  Les Chiliennes sont sorties victorieuses de la compétition.

Ungarisch  A chilei nők győztesként kerültek ki a versenyből.

Bosnisch  Čileanke su izašle kao pobjednice iz takmičenja.

Ukrainisch  Чилійки вийшли переможцями з змагання.

Slowakisch  Čilské ženy vyšli ako víťazky z súťaže.

Slowenisch  Čilenke so izšle kot zmagovalke iz tekmovanja.

Urdu  چلی خواتین مقابلے میں فاتح کے طور پر سامنے آئیں۔

Katalanisch  Les xilenes van sortir com a guanyadores de la competició.

Mazedonisch  Чилеанките излегоа како победнички од натпреварот.

Serbisch  Čileanke su izašle kao pobednice iz takmičenja.

Schwedisch  De chilenska kvinnorna gick ut som segrare från tävlingen.

Griechisch  Οι Χιλιανές γυναίκες βγήκαν νικήτριες από τον διαγωνισμό.

Englisch  The Chilean women emerged as winners from the competition.

Italienisch  Le donne cilene sono emerse come vincitrici dalla competizione.

Spanisch  Las chilenas salieron como ganadoras de la competencia.

Tschechisch  Chilské ženy vyšly jako vítězky z soutěže.

Baskisch  Txilenak irabazle gisa irten ziren lehiaketatik.

Arabisch  خرجت النساء التشيليات كفائزات من المنافسة.

Japanisch  チリの女性たちは競技から勝者として浮上しました。

Persisch  زنان شیلی به عنوان برندگان از رقابت بیرون آمدند.

Polnisch  Chilijki wyszły jako zwyciężczynie z rywalizacji.

Rumänisch  Femeile chiliene au ieșit ca învingătoare din competiție.

Dänisch  De chilenske kvinder kom ud som vindere af konkurrencen.

Hebräisch  הנשים הצ'יליאניות יצאו כמנצחות מהתחרות.

Türkisch  Şilili kadınlar yarışmadan galip olarak çıktılar.

Niederländisch  De Chileense vrouwen kwamen als winnaressen uit de competitie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37060



Kommentare


Anmelden