Aus Zinn wurde früher Geschirr hergestellt.

Bestimmung Satz „Aus Zinn wurde früher Geschirr hergestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus Zinn wurde früher Geschirr hergestellt.

Deutsch  Aus Zinn wurde früher Geschirr hergestellt.

Norwegisch  Tidligere ble det laget servise av tinn.

Russisch  Раньше посуду изготавливались из олова.

Finnisch  Aikaisemmin tinasta valmistettiin astioita.

Belorussisch  Раней посуд вырабляўся з олова.

Portugiesisch  Antigamente, utensílios eram feitos de estanho.

Bulgarisch  По-рано съдове се произвеждаха от калай.

Kroatisch  Od kositra se nekada proizvodilo posuđe.

Französisch  On fabriquait autrefois de la vaisselle en étain.

Ungarisch  Régen ónból készítettek edényeket.

Bosnisch  Od kositra se ranije pravilo posuđe.

Ukrainisch  Раніше посуд виготовляли з олова.

Slowakisch  Z plechu sa kedysi vyrábali riady.

Slowenisch  Iz kositra so v preteklosti izdelovali posodo.

Urdu  پہلے ٹن سے برتن بنائے جاتے تھے۔

Katalanisch  Abans es fabricava vaixella de estany.

Mazedonisch  Од калай порано се произведуваше садови.

Serbisch  Ranije se posuđe pravilo od cinka.

Schwedisch  Tidigare tillverkades porslin av tenn.

Griechisch  Από κασσίτερο παλαιότερα παρασκευάζονταν σκεύη.

Englisch  In the past, dishes were made from tin.

Italienisch  In passato si producevano stoviglie in stagno.

Spanisch  Antes se fabricaban utensilios de estaño.

Hebräisch  בעבר ייצרו כלים מברזל.

Tschechisch  Dříve se z cínu vyráběly nádobí.

Baskisch  Zinatik ontziak egiten ziren lehen.

Arabisch  كان يتم تصنيع الأواني من القصدير في السابق.

Japanisch  昔はスズから食器が作られていました。

Persisch  در گذشته از قلع ظروف ساخته می‌شد.

Polnisch  Z dawniej robiono naczynia z cyny.

Rumänisch  Din cositor se fabricau odinioară vase.

Dänisch  Tidligere blev der lavet service af tin.

Türkisch  Eskiden kalaydan sofra takımı yapılıyordu.

Niederländisch  Vroeger werd er servies van tin gemaakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18378



Kommentare


Anmelden