Aus Eicheln wachsen Eichen.

Bestimmung Satz „Aus Eicheln wachsen Eichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus Eicheln wachsen Eichen.

Deutsch  Aus Eicheln wachsen Eichen.

Englisch  From acorns grow oaks.

Norwegisch  Fra eikenøtter vokser eiketrær.

Russisch  Из желудей растут дубы.

Finnisch  Tammen pähkinöistä kasvaa tammia.

Belorussisch  З ж acюлькаў растуць дубы.

Portugiesisch  Das bolotas crescem carvalhos.

Bulgarisch  От жълъди растат дъбове.

Kroatisch  Iz žira rastu hrastovi.

Französisch  Des glands poussent des chênes.

Ungarisch  A makkból tölgyek nőnek.

Bosnisch  Iz žira rastu hrastovi.

Ukrainisch  З жолудів ростуть дуби.

Slowakisch  Z žalúďov rastú duby.

Slowenisch  Iz žirov rastejo hrasti.

Urdu  بلوط کے بیجوں سے بلوط کے درخت اگتے ہیں۔

Katalanisch  Dels glans creixen els alzines.

Mazedonisch  Од жолудите растат дабови.

Serbisch  Iz žira rastu hrastovi.

Schwedisch  Från ekollon växer ekar.

Griechisch  Από βελανίδια φυτρώνουν βελανιδιές.

Italienisch  Dalle ghiande crescono le querce.

Spanisch  De las bellotas crecen los robles.

Tschechisch  Z žaludů rostou duby.

Baskisch  Berdurak hazten dira.

Arabisch  تنمو الأشجار من الجوز.

Japanisch  どんぐりからオークが育ちます。

Persisch  از بلوط‌ها بلوط‌ها رشد می‌کنند.

Polnisch  Z żołędzi rosną dęby.

Rumänisch  Din ghinde cresc stejar.

Dänisch  Fra agern vokser egetræer.

Hebräisch  מבלוטים צומחים אלונים.

Türkisch  Meşe palamudundan meşe ağaçları büyür.

Niederländisch  Uit eikels groeien eiken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6481722



Kommentare


Anmelden