Aus überwiegend dichten Wolken fiel lokal etwas Regen.

Bestimmung Satz „Aus überwiegend dichten Wolken fiel lokal etwas Regen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus überwiegend dichten Wolken fiel lokal etwas Regen.

Deutsch  Aus überwiegend dichten Wolken fiel lokal etwas Regen.

Slowenisch  Iz pretežno gostih oblakov je lokalno padlo malo dežja.

Hebräisch  מעננים צפופים ברובם ירדו מקומית מעט גשם.

Bulgarisch  От предимно гъсти облаци на места падна малко дъжд.

Serbisch  Iz pretežno gustih oblaka lokalno je palo malo kiše.

Italienisch  Da nuvole prevalentemente dense, è caduta localmente un po' di pioggia.

Ukrainisch  З переважно густих хмар місцями випав невеликий дощ.

Dänisch  Fra overvejende tætte skyer faldt der lokalt lidt regn.

Belorussisch  З звычайна шчыльных аблокаў месцамі выпаў невялікі дождж.

Finnisch  Pääasiassa tiheistä pilvistä satoi paikallisesti hieman sadetta.

Spanisch  De nubes predominantemente densas, cayó localmente un poco de lluvia.

Mazedonisch  Од претежно густи облаци, локално падна малку дожд.

Baskisch  Hodei nagusiki dentsuetan, tokiko apur bat euri egin zuen.

Türkisch  Ağırlıklı olarak yoğun bulutlardan yerel olarak biraz yağmur yağdı.

Bosnisch  Iz pretežno gustih oblaka lokalno je pala mala kiša.

Kroatisch  Iz pretežno gustih oblaka lokalno je palo malo kiše.

Rumänisch  Din nori predominant dense, a căzut local puțin ploaie.

Norwegisch  Fra overveiende tette skyer falt det lokalt litt regn.

Polnisch  Z przeważnie gęstych chmur lokalnie spadło trochę deszczu.

Portugiesisch  De nuvens predominantemente densas, caiu localmente um pouco de chuva.

Arabisch  من سحب كثيفة في الغالب، سقطت محليًا بعض الأمطار.

Französisch  De nuages principalement denses, il est tombé localement un peu de pluie.

Russisch  Из преимущественно плотных облаков местами выпал небольшой дождь.

Urdu  زیادہ تر گھنے بادلوں سے مقامی طور پر تھوڑی بارش ہوئی۔

Japanisch  主に密な雲から、局所的に少し雨が降った。

Persisch  از ابرهای عمدتاً متراکم، در محلی باران کمی بارید.

Slowakisch  Z prevažne hustých oblakov miestami spadlo trochu dažďa.

Englisch  From predominantly dense clouds, a little rain fell locally.

Schwedisch  Från övervägande täta moln föll lokalt lite regn.

Tschechisch  Z převážně hustých mraků místy spadlo trochu deště.

Griechisch  Από κυρίως πυκνά σύννεφα έπεσε τοπικά λίγο βροχή.

Katalanisch  De núvols predominantment densos, va caure localment una mica de pluja.

Niederländisch  Uit overwegend dichte wolken viel lokaal wat regen.

Ungarisch  Főként sűrű felhőkből helyenként esett egy kis eső.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3575860



Kommentare


Anmelden