Aufrichtigkeit besitzt eine höhere Dichte als alle Findigkeit.

Bestimmung Satz „Aufrichtigkeit besitzt eine höhere Dichte als alle Findigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aufrichtigkeit besitzt eine höhere Dichte als alle Findigkeit.

Deutsch  Aufrichtigkeit besitzt eine höhere Dichte als alle Findigkeit.

Norwegisch  Oppriktighet har en høyere tetthet enn all oppfinnsomhet.

Russisch  Искренность обладает большей плотностью, чем вся изобретательность.

Finnisch  Rehellisyydellä on suurempi tiheys kuin kaikella kekseliäisyydellä.

Belorussisch  Шчырасць мае большую шчыльнасць, чым усю вынаходлівасць.

Portugiesisch  A sinceridade possui uma densidade maior do que toda a engenhosidade.

Bulgarisch  Искреността притежава по-висока плътност от всяка изобретателност.

Kroatisch  Iskrenost ima veću gustoću od svake domišljatosti.

Französisch  La sincérité a une densité plus élevée que toute ingéniosité.

Ungarisch  A őszinteség nagyobb sűrűséggel bír, mint minden leleményesség.

Bosnisch  Iskrenost ima veću gustinu od svake domišljatosti.

Ukrainisch  Щирість має вищу щільність, ніж будь-яка винахідливість.

Slowakisch  Úprimnosť má vyššiu hustotu ako všetka vynaliezavosť.

Slowenisch  Iskrenost ima večjo gostoto kot vsa iznajdljivost.

Urdu  سچائی کی کثافت ہر قسم کی اختراعی صلاحیت سے زیادہ ہے۔

Katalanisch  La sinceritat té una densitat més alta que tota la ingeniositat.

Mazedonisch  Искреноста има поголема густина од секоја пронајдливост.

Serbisch  Iskrenost ima veću gustinu od svake domišljatosti.

Schwedisch  Äkthet har en högre densitet än all uppfinningsrikedom.

Griechisch  Η ειλικρίνεια έχει μεγαλύτερη πυκνότητα από κάθε επινοητικότητα.

Englisch  Sincerity has a higher density than all ingenuity.

Italienisch  La sincerità ha una densità maggiore di tutta l'ingegnosità.

Spanisch  La sinceridad tiene una mayor densidad que toda la ingeniosidad.

Tschechisch  Upřímnost má vyšší hustotu než veškerá vynalézavost.

Baskisch  Zintzotasunak dentsitate handiagoa du asmo guztiek baino.

Arabisch  الصدق يمتلك كثافة أعلى من كل براعة.

Japanisch  誠実さはすべての独創性よりも高い密度を持っています。

Persisch  راستگویی چگالی بیشتری نسبت به تمام ابتکارها دارد.

Polnisch  Szczerość ma wyższą gęstość niż wszelka pomysłowość.

Rumänisch  Sinceritatea are o densitate mai mare decât toată ingeniozitatea.

Dänisch  Oprigtighed har en højere tæthed end al opfindsomhed.

Hebräisch  כנות יש לה צפיפות גבוהה יותר מכל תושייה.

Türkisch  Samimiyet, tüm yaratıcılıktan daha yüksek bir yoğunluğa sahiptir.

Niederländisch  Eerlijkheid heeft een hogere dichtheid dan alle vindingrijkheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6858774



Kommentare


Anmelden