Aufgrund seiner guten Prüfung wurde der Geselle im Betrieb übernommen.

Bestimmung Satz „Aufgrund seiner guten Prüfung wurde der Geselle im Betrieb übernommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aufgrund seiner guten Prüfung wurde der Geselle im Betrieb übernommen.

Deutsch  Aufgrund seiner guten Prüfung wurde der Geselle im Betrieb übernommen.

Norwegisch  På grunn av hans gode eksamen ble lærlingen ansatt i bedriften.

Russisch  В связи с его хорошей аттестацией подмастерье был принят на работу.

Finnisch  Hänen hyvän kokeensa vuoksi oppipoika otettiin yritykseen.

Belorussisch  У сувязі з яго добрым экзаменам вучань быў прыняты на працу.

Portugiesisch  Devido ao seu bom exame, o aprendiz foi contratado pela empresa.

Bulgarisch  Поради добрия си изпит, чиракът беше нает в предприятието.

Kroatisch  Zbog njegovog dobrog ispita, šegrt je primljen u firmu.

Französisch  En raison de son bon examen, l'apprenti a été embauché dans l'entreprise.

Ungarisch  Jó vizsgája miatt a tanulót felvették a céghez.

Bosnisch  Zbog njegovog dobrog ispita, šegrt je primljen u firmu.

Ukrainisch  Через його хорошу атестацію, учень був прийнятий на роботу.

Slowakisch  Na základe jeho dobrej skúšky bol učeň prijatý do podniku.

Slowenisch  Zaradi njegove dobre izpite je bil vajenec sprejet v podjetje.

Urdu  اس کے اچھے امتحان کی وجہ سے، شاگرد کو کمپنی میں شامل کیا گیا۔

Katalanisch  A causa de la seva bona prova, l'aprenent va ser contractat per l'empresa.

Mazedonisch  Поради неговиот добар испит, ученикот беше вработен во компанијата.

Serbisch  Zbog njegovog dobrog ispita, šegrt je primljen u firmu.

Schwedisch  På grund av hans goda prov blev lärlingen anställd i företaget.

Griechisch  Λόγω της καλής του εξέτασης, ο μαθητευόμενος προσλήφθηκε στην επιχείρηση.

Englisch  Due to his good exam, the apprentice was hired by the company.

Italienisch  A causa del suo buon esame, l'apprendista è stato assunto dall'azienda.

Spanisch  Debido a su buen examen, el aprendiz fue contratado por la empresa.

Tschechisch  Na základě jeho dobré zkoušky byl učeň přijat do podniku.

Baskisch  Bere azterketa onagatik, ikaslea enpresan hartu zuten.

Arabisch  بسبب امتحانه الجيد، تم توظيف المتدرب في الشركة.

Japanisch  彼の良い試験のために、見習いは会社に採用されました。

Persisch  به دلیل امتحان خوبش، شاگرد در شرکت استخدام شد.

Polnisch  Z powodu jego dobrego egzaminu, praktykant został zatrudniony w firmie.

Rumänisch  Datorită examenului său bun, ucenicul a fost angajat în companie.

Dänisch  På grund af hans gode eksamen blev lærlingen ansat i virksomheden.

Hebräisch  בגלל הבחינה הטובה שלו, החניך התקבל לעסק.

Türkisch  İyi sınavı nedeniyle çırak şirkete alındı.

Niederländisch  Vanwege zijn goede examen werd de leerling in het bedrijf aangenomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 247137



Kommentare


Anmelden