Aufgrund seiner großen Leistung erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs.

Bestimmung Satz „Aufgrund seiner großen Leistung erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aufgrund seiner großen Leistung erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs.

Deutsch  Aufgrund seiner großen Leistung erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs.

Norwegisch  På grunn av sin store prestasjon, fylte han seg med en følelse av triumf.

Russisch  Из-за его больших достижений его охватило чувство триумфа.

Finnisch  Suuren suorituksensa vuoksi hänet valtasi voiton tunne.

Belorussisch  З-за яго вялікіх дасягненняў яго напоўніла адчуванне трыумфу.

Portugiesisch  Devido ao seu grande desempenho, ele foi preenchido por um sentimento de triunfo.

Bulgarisch  Поради голямото си постижение, той беше изпълнен с чувство за триумф.

Kroatisch  Zbog svog velikog uspjeha, ispunilo ga je osjećaj trijumfa.

Französisch  En raison de sa grande performance, il a été envahi par un sentiment de triomphe.

Ungarisch  Nagy teljesítménye miatt diadalérzet töltötte el.

Bosnisch  Zbog svog velikog uspjeha, ispunilo ga je osjećaj trijumfa.

Ukrainisch  Через його великі досягнення, його охопило відчуття тріумфу.

Slowakisch  V dôsledku jeho veľkého výkonu ho zaplnil pocit triumfu.

Slowenisch  Zaradi njegove velike uspešnosti ga je napolnil občutek triumfa.

Urdu  اس کی بڑی کارکردگی کی وجہ سے، اسے فتح کا احساس ہوا۔

Katalanisch  A causa del seu gran rendiment, el va sentir una sensació de triomf.

Mazedonisch  Поради неговото големо достигнување, го исполнило чувство на триумф.

Serbisch  Zbog njegovog velikog uspeha, ispunilo ga je osećanje trijumfa.

Schwedisch  På grund av sin stora prestation fylldes han av en känsla av triumf.

Griechisch  Λόγω της μεγάλης του απόδοσης, τον κατέκλυσε ένα αίσθημα θριάμβου.

Englisch  Due to his great performance, he was filled with a feeling of triumph.

Italienisch  A causa della sua grande prestazione, fu pervaso da un sentimento di trionfo.

Spanisch  Debido a su gran desempeño, lo llenó un sentimiento de triunfo.

Tschechisch  Vzhledem k jeho velkému výkonu ho zaplnil pocit triumfu.

Baskisch  Bere errendimendu handiarengatik, garaipen-sentimendu batekin bete zen.

Arabisch  بسبب أدائه الكبير، ملأه شعور بالانتصار.

Japanisch  彼の大きな成果のために、彼は勝利の感覚に満たされました。

Persisch  به دلیل عملکرد عالی‌اش، احساسی از پیروزی او را فرا گرفت.

Polnisch  Z powodu jego wielkiego osiągnięcia, poczuł uczucie triumfu.

Rumänisch  Din cauza performanței sale mari, a fost cuprins de un sentiment de triumf.

Dänisch  På grund af sin store præstation blev han fyldt med en følelse af triumf.

Hebräisch  בגלל הישגיו הגדולים, הוא התמלא בתחושת ניצחון.

Türkisch  Büyük başarısı nedeniyle, bir zafer duygusu ile doldu.

Niederländisch  Vanwege zijn grote prestatie werd hij vervuld van een gevoel van triomf.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90757



Kommentare


Anmelden