Aufgrund meines Leichtsinns sind viele Fehler in meinen Sätzen.

Bestimmung Satz „Aufgrund meines Leichtsinns sind viele Fehler in meinen Sätzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aufgrund meines Leichtsinns sind viele Fehler in meinen Sätzen.

Deutsch  Aufgrund meines Leichtsinns sind viele Fehler in meinen Sätzen.

Ungarisch  A figyelmetlenségem miatt sok a hiba a mondataimban.

Norwegisch  På grunn av min lettsindighet er det mange feil i setningene mine.

Russisch  Из-за моей легкомысленности в моих предложениях много ошибок.

Finnisch  Kevyesti ajattelemiseni vuoksi lauseissani on paljon virheitä.

Belorussisch  З-за майго легкадумства ў маіх сказах шмат памылак.

Portugiesisch  Devido à minha imprudência, há muitos erros nas minhas frases.

Bulgarisch  Поради моята лекомисленост в изреченията ми има много грешки.

Kroatisch  Zbog moje lakomislenosti ima mnogo grešaka u mojim rečenicama.

Französisch  En raison de ma légèreté, il y a beaucoup d'erreurs dans mes phrases.

Bosnisch  Zbog mog lakomislenosti ima mnogo grešaka u mojim rečenicama.

Ukrainisch  Через мою легковажність у моїх реченнях багато помилок.

Slowakisch  V dôsledku mojej ľahkomyseľnosti je v mojich vetách veľa chýb.

Slowenisch  Zaradi moje lahkomiselnosti je v mojih stavkih veliko napak.

Urdu  میرے ہلکے پن کی وجہ سے میرے جملوں میں بہت سی غلطیاں ہیں۔

Katalanisch  A causa de la meva lleugeresa, hi ha molts errors en les meves frases.

Mazedonisch  Поради мојата леснотија, има многу грешки во моите реченици.

Serbisch  Zbog moje lakomislenosti ima mnogo grešaka u mojim rečenicama.

Schwedisch  På grund av min lättsinnighet finns det många fel i mina meningar.

Griechisch  Λόγω της ελαφρότητας μου, υπάρχουν πολλά λάθη στις προτάσεις μου.

Englisch  Due to my frivolity, there are many mistakes in my sentences.

Italienisch  A causa della mia leggerezza, ci sono molti errori nelle mie frasi.

Spanisch  Debido a mi ligereza, hay muchos errores en mis oraciones.

Tschechisch  V důsledku mé lehkomyslnosti je v mých větách mnoho chyb.

Baskisch  Nire arinatasunagatik, nire esaldietan akats asko daude.

Arabisch  بسبب طيشني، هناك العديد من الأخطاء في جملتي.

Japanisch  私の軽率さのために、私の文には多くの間違いがあります。

Persisch  به دلیل بی‌احتیاطی من، در جملات من اشتباهات زیادی وجود دارد.

Polnisch  Z powodu mojej lekkomyślności w moich zdaniach jest wiele błędów.

Rumänisch  Din cauza ușurătății mele, există multe greșeli în propozițiile mele.

Dänisch  På grund af min letfærdighed er der mange fejl i mine sætninger.

Hebräisch  בגלל קלות הדעת שלי יש הרבה טעויות במשפטים שלי.

Türkisch  Hafifliğim nedeniyle cümlelerimde birçok hata var.

Niederländisch  Vanwege mijn lichtzinnigheid zijn er veel fouten in mijn zinnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4740995



Kommentare


Anmelden