Aufgrund ihrer Nervosität hat sie viele Fehler gemacht.

Bestimmung Satz „Aufgrund ihrer Nervosität hat sie viele Fehler gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aufgrund ihrer Nervosität hat sie viele Fehler gemacht.

Deutsch  Aufgrund ihrer Nervosität hat sie viele Fehler gemacht.

Englisch  Owing to her nervousness, she made many mistakes.

Russisch  Из-за своей нервозности она сделала много ошибок.

Spanisch  Debido a su nerviosismo, cometió muchos errores.

Französisch  À cause de sa nervosité, elle a commis de nombreuses erreurs.

Portugiesisch  Por causa de seu nervosismo, ela cometeu muitos erros.

Italienisch  A causa del suo nervosismo, ha fatto molti errori.

Norwegisch  På grunn av nervøsiteten hennes har hun gjort mange feil.

Finnisch  Hermonsa vuoksi hän on tehnyt paljon virheitä.

Belorussisch  З-за яе нервовасці яна зрабіла шмат памылак.

Bulgarisch  Поради нервността си тя направи много грешки.

Kroatisch  Zbog svoje nervoze napravila je mnogo grešaka.

Ungarisch  Idegessége miatt sok hibát vétett.

Bosnisch  Zbog svoje nervoze napravila je mnogo grešaka.

Ukrainisch  Через свою нервозність вона зробила багато помилок.

Slowakisch  V dôsledku svojej nervozity urobila veľa chýb.

Slowenisch  Zaradi svoje nervoze je naredila veliko napak.

Urdu  اپنی بے چینی کی وجہ سے اس نے بہت سی غلطیاں کیں۔

Katalanisch  A causa de la seva nerviositat, ha comès molts errors.

Mazedonisch  Поради нејзината нервоза, направи многу грешки.

Serbisch  Zbog svoje nervoze napravila je mnogo grešaka.

Schwedisch  På grund av sin nervositet har hon gjort många misstag.

Griechisch  Λόγω της νευρικότητάς της, έκανε πολλά λάθη.

Tschechisch  Kvůli své nervozitě udělala mnoho chyb.

Baskisch  Bere nerbioagatik, akats bat egin ditu.

Arabisch  بسبب توترها، ارتكبت العديد من الأخطاء.

Japanisch  彼女の緊張のために、彼女は多くの間違いを犯しました。

Persisch  به دلیل عصبانیتش، او اشتباهات زیادی مرتکب شد.

Polnisch  Z powodu swojej nerwowości popełniła wiele błędów.

Rumänisch  Din cauza nervozității ei, a făcut multe greșeli.

Dänisch  På grund af sin nervøsitet har hun lavet mange fejl.

Hebräisch  בגלל העצבנות שלה, היא עשתה הרבה טעויות.

Türkisch  Sinirlenmesi nedeniyle birçok hata yaptı.

Niederländisch  Vanwege haar nervositeit heeft ze veel fouten gemaakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3381382



Kommentare


Anmelden