Aufgrund des schlechten Wetters mussten wir unsere Abreise verzögern.
Bestimmung Satz „Aufgrund des schlechten Wetters mussten wir unsere Abreise verzögern.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Aufgrund des schlechten Wetters mussten wir unsere Abreise verzögern.“
Aufgrund des schlechten Wetters mussten wir unsere Abreise verzögern.
We had to delay our departure because of the bad weather.
På grunn av det dårlige været måtte vi utsette avreisen.
Из-за плохой погоды нам пришлось отложить выезд.
Huonon sään vuoksi jouduimme viivästyttämään lähtöämme.
З-за дрэннай пагоды нам прыйшлося адкласці выезд.
Devido ao mau tempo, tivemos que adiar nossa partida.
Поради лошото време трябваше да отложим заминаването си.
Zbog lošeg vremena morali smo odgoditi naš odlazak.
En raison du mauvais temps, nous avons dû retarder notre départ.
A rossz időjárás miatt el kellett halasztanunk az indulásunkat.
Zbog lošeg vremena morali smo odgoditi naš odlazak.
Через погану погоду нам довелося відкласти виїзд.
Vzhľadom na zlé počasie sme museli odložiť náš odchod.
Zaradi slabega vremena smo morali odložiti naš odhod.
خراب موسم کی وجہ سے ہمیں اپنی روانگی میں تاخیر کرنی پڑی۔
A causa del mal temps, vam haver de retardar la nostra sortida.
Поради лошото време, моравме да го одложиме нашиот заминување.
Zbog lošeg vremena morali smo da odložimo naše putovanje.
På grund av det dåliga vädret var vi tvungna att skjuta upp vår avresa.
Λόγω κακής καιρικής συνθήκης, έπρεπε να καθυστερήσουμε την αναχώρησή μας.
A causa del brutto tempo, abbiamo dovuto rinviare la nostra partenza.
Debido al mal tiempo, tuvimos que retrasar nuestra salida.
Vzhledem k špatnému počasí jsme museli odložit náš odjezd.
Eguraldi txarraren ondorioz, gure irteera atzeratu behar izan genuen.
بسبب سوء الأحوال الجوية، كان علينا تأجيل مغادرتنا.
悪天候のため、私たちは出発を遅らせなければなりませんでした。
به دلیل بد بودن هوا، مجبور شدیم سفرمان را به تعویق بیندازیم.
Z powodu złej pogody musieliśmy opóźnić nasz wyjazd.
Din cauza vremii nefavorabile, a trebuit să ne amânăm plecarea.
På grund af det dårlige vejr måtte vi udsætte vores afgang.
בגלל מזג האוויר הרע, נאלצנו לדחות את היציאה שלנו.
Kötü hava koşulları nedeniyle, ayrılışımızı ertelemek zorunda kaldık.
Vanwege het slechte weer moesten we onze vertrek uitstellen.