Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt.

Bestimmung Satz „Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt.“

  Aufgrund der neuen Erkenntnisse wird der Fall neu aufgerollt.

  På grunn av de nye funnene vil saken bli rullet opp på nytt.

  В связи с новыми данными дело будет пересмотрено.

  Uusien havaintojen vuoksi tapaus käsitellään uudelleen.

  У сувязі з новымі ведамі справа будзе перагледжана.

  Devido às novas descobertas, o caso será reaberto.

  Поради новите открития делото ще бъде преразгледано.

  Zbog novih saznanja slučaj će biti ponovno otvoren.

  En raison des nouvelles découvertes, l'affaire sera réexaminée.

  Az új megállapítások miatt az ügyet újra megnyitják.

  Zbog novih saznanja, slučaj će biti ponovo otvoren.

  У зв'язку з новими даними справа буде переглянута.

  Na základe nových zistení bude prípad znovu otvorený.

  Zaradi novih spoznanj bo primer ponovno odprt.

  نئی معلومات کی بنیاد پر کیس کو دوبارہ کھولا جائے گا۔

  A causa de les noves descobertes, el cas es tornarà a obrir.

  Поради новите сознанија, случајот ќе биде повторно отворен.

  Zbog novih saznanja, slučaj će biti ponovo otvoren.

  På grund av de nya insikterna kommer fallet att rullas upp på nytt.

  Λόγω των νέων στοιχείων, η υπόθεση θα επανεξεταστεί.

  Due to the new findings, the case will be reopened.

  A causa delle nuove scoperte, il caso sarà riaperto.

  Debido a los nuevos hallazgos, el caso será reabierto.

  Na základě nových zjištění bude případ znovu otevřen.

  Aurkitutako berriengatik, kasua berriro irekiko da.

  بسبب الاكتشافات الجديدة، سيتم إعادة فتح القضية.

  新しい知見に基づき、事件が再調査されます。

  به دلیل یافته‌های جدید، پرونده دوباره بررسی خواهد شد.

  Z powodu nowych ustaleń sprawa zostanie ponownie otwarta.

  Din cauza noilor descoperiri, cazul va fi redeschis.

  På grund af de nye oplysninger vil sagen blive genoptaget.

  בעקבות הממצאים החדשים, המקרה ייפתח מחדש.

  Yeni bulgular nedeniyle dava yeniden açılacak.

  Vanwege de nieuwe bevindingen zal de zaak opnieuw worden geopend.