Auffällig unter lauter Fanatikern war seine Milde.

Bestimmung Satz „Auffällig unter lauter Fanatikern war seine Milde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Auffällig unter lauter Fanatikern war seine Milde.

Deutsch  Auffällig unter lauter Fanatikern war seine Milde.

Norwegisch  Iøynefallende blant mange fanatikere var hans mildhet.

Russisch  На фоне множества фанатиков его мягкость была заметна.

Finnisch  Huomiota herättävä hänen lempeytensä oli monien fanaatikkojen joukossa.

Belorussisch  Выразная сярод многіх фанатыкаў была яго мяккасць.

Portugiesisch  Notável entre tantos fanáticos era sua brandura.

Bulgarisch  Забележимо сред многото фанатици беше неговата мекота.

Kroatisch  Upadljivo među mnogim fanaticima bila je njegova blaga narav.

Französisch  Sa douceur était frappante parmi tant de fanatiques.

Ungarisch  Figyelemfelkeltő volt a sok fanatikus között a jósága.

Bosnisch  Upadljivo među mnogim fanatikama bila je njegova blagost.

Ukrainisch  Помітна серед багатьох фанатиків була його м'якість.

Slowakisch  Výrazná medzi mnohými fanatikmi bola jeho miernosť.

Slowenisch  Očitno med mnogimi fanatiki je bila njegova milost.

Urdu  بہت سے جنونیوں میں اس کی نرمی نمایاں تھی۔

Katalanisch  Notable entre molts fanàtics era la seva suavitat.

Mazedonisch  Забележителна меѓу многуте фанатици беше неговата благост.

Serbisch  Upadljivo među mnogim fanaticima bila je njegova blagost.

Schwedisch  Slående bland många fanatiker var hans mildhet.

Griechisch  Εντυπωσιακή ανάμεσα σε τόσους φανατικούς ήταν η καλοσύνη του.

Englisch  Striking among many fanatics was his mildness.

Italienisch  Evidente tra tanti fanatici era la sua mitezza.

Spanisch  Notoria entre tantos fanáticos era su suavidad.

Tschechisch  Nápadná mezi mnoha fanatiky byla jeho mírnost.

Baskisch  Fanatiko askoren artean nabarmentzen zen bere leuntasuna.

Arabisch  بارز بين العديد من المتعصبين كانت لينه.

Japanisch  多くの狂信者の中で彼の優しさは目立っていた。

Persisch  در میان بسیاری از متعصبان، ملایمت او چشمگیر بود.

Polnisch  Uderzająca wśród wielu fanatyków była jego łagodność.

Rumänisch  Remarcabil printre mulți fani era blândețea lui.

Dänisch  Slående blandt mange fanatikere var hans mildhed.

Hebräisch  בולט בין הרבה פאנאטיים הייתה עדינותו.

Türkisch  Birçok fanatik arasında dikkat çekici olan onun yumuşaklığıydı.

Niederländisch  Opvallend onder veel fanatici was zijn mildheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 114872



Kommentare


Anmelden