Auf unseren Wanderungen werden wir noch viele solcher schaurig-schönen Totenstädte durchstreifen.

Bestimmung Satz „Auf unseren Wanderungen werden wir noch viele solcher schaurig-schönen Totenstädte durchstreifen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf unseren Wanderungen werden wir noch viele solcher schaurig-schönen Totenstädte durchstreifen.

Deutsch  Auf unseren Wanderungen werden wir noch viele solcher schaurig-schönen Totenstädte durchstreifen.

Norwegisch  På våre fotturer vil vi fortsatt vandre gjennom mange slike skremmende vakre dødsbyer.

Russisch  На наших походах мы еще много раз пройдем через такие жутко красивые города мертвых.

Finnisch  Vaelluksillamme kuljemme vielä monien tällaisten karmivan kauniiden kuoleman kaupunkien läpi.

Belorussisch  На нашых паходах мы яшчэ шмат разоў пройдзем праз такія жахліва прыгожыя гарады мёртвых.

Portugiesisch  Em nossas caminhadas, ainda vamos percorrer muitas dessas cidades mortas assustadoramente bonitas.

Bulgarisch  По време на нашите походи ще преминем през много от тези зловещо красиви мъртви градове.

Kroatisch  Na našim planinarenjima proći ćemo kroz mnoge takve strašno lijepe gradove mrtvih.

Französisch  Lors de nos randonnées, nous traverserons encore de nombreuses villes mortes à la fois effrayantes et belles.

Ungarisch  Túráink során még sok ilyen hátborzongatóan szép halott városban fogunk járni.

Bosnisch  Na našim planinarenjima proći ćemo kroz mnoge takve strašno lijepe gradove mrtvih.

Ukrainisch  Під час наших походів ми ще багато разів пройдемо через такі жахливо красиві міста мертвих.

Slowakisch  Na našich túrach ešte prejdeme mnohými takýmito strašidelne krásnymi mestami mŕtvych.

Slowenisch  Na naših pohodih bomo še prehodili mnoge takšne strašno lepe mrtve mest.

Urdu  ہماری پیدل سفر کے دوران ہم ابھی بھی ایسی بہت سی خوفناک خوبصورت مردہ شہروں سے گزریں گے۔

Katalanisch  En les nostres caminades, encara travessarem moltes d'aquestes ciutats mortes esgarrifosament belles.

Mazedonisch  На нашите планинарски патувања, ќе поминеме низ многу од овие страшно убави мртви градови.

Serbisch  Na našim planinarenjima proći ćemo kroz mnoge takve strašno lepe gradove mrtvih.

Schwedisch  På våra vandringar kommer vi fortfarande att vandra genom många sådana skrämmande vackra dödsstäder.

Griechisch  Στις πεζοπορίες μας θα διασχίσουμε πολλές από αυτές τις τρομακτικά όμορφες πόλεις των νεκρών.

Englisch  On our hikes, we will still wander through many such eerily beautiful cities of the dead.

Italienisch  Durante le nostre escursioni, attraverseremo ancora molte di queste città dei morti spaventosamente belle.

Spanisch  En nuestras caminatas, aún recorreremos muchas de estas ciudades de los muertos aterradoramente hermosas.

Tschechisch  Na našich túrách ještě projdeme mnoha takovými hrůzostrašně krásnými městy mrtvých.

Baskisch  Gure ibilaldietan hildakoen hiri beldurgarri ederrak zeharkatuko ditugu.

Arabisch  في رحلاتنا، سنجوب العديد من هذه المدن الميتة الرائعة والمخيفة.

Japanisch  私たちのハイキングでは、まだ多くのこのような不気味に美しい死者の街を歩き回ることになります。

Persisch  در پیاده‌روی‌های خود، هنوز از بسیاری از این شهرهای مرده ترسناک و زیبا عبور خواهیم کرد.

Polnisch  Podczas naszych wędrówek wciąż będziemy przechodzić przez wiele takich przerażająco pięknych miast umarłych.

Rumänisch  În timpul drumețiilor noastre, vom străbate încă multe dintre aceste orașe moarte înfricoșător de frumoase.

Dänisch  På vores vandreture vil vi stadig vandre gennem mange af disse skræmmende smukke dødsbyer.

Hebräisch  במהלך הטיולים שלנו, נמשיך לטפוס דרך הרבה מהערים המתות המפחידות והיפות הללו.

Türkisch  Yürüyüşlerimizde, hala bu korkutucu güzel ölü şehirlerden birçoklarını geçeceğiz.

Niederländisch  Tijdens onze wandelingen zullen we nog veel van deze griezelig mooie dodensteden doorkruisen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141687



Kommentare


Anmelden