Auf seinen Angebotspreis machte er noch einen Abschlag von drei Prozent.
Bestimmung Satz „Auf seinen Angebotspreis machte er noch einen Abschlag von drei Prozent.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
einen Abschlag von drei Prozent
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch
Übersetzungen Satz „Auf seinen Angebotspreis machte er noch einen Abschlag von drei Prozent.“
Auf seinen Angebotspreis machte er noch einen Abschlag von drei Prozent.
Han ga en rabatt på tre prosent fra tilbudsprisen.
Он сделал скидку в три процента от своей цены предложения.
Hän teki vielä kolmen prosentin alennuksen tarjoushinnastaan.
Ён зрабіў зніжку ў тры працэнты ад сваёй цаны прапановы.
Ele fez um desconto de três por cento sobre o preço de oferta.
Той направи отстъпка от три процента от цената на предложението.
Dao je popust od tri posto na svoju ponudu.
Il a appliqué une remise de trois pour cent sur son prix d'offre.
Három százalékos kedvezményt adott az ajánlati árára.
On je dao popust od tri posto na svoju ponudu.
Він зробив знижку три відсотки від своєї пропозиції.
Na svoju ponukovú cenu urobil zľavu tri percentá.
Na svojo ponudbeno ceno je dal še tri odstotke popusta.
اس نے اپنی پیشکش کی قیمت پر تین فیصد کی کمی کی۔
Va fer un descompte del tres per cent sobre el seu preu d'oferta.
Тој направи попуст од три проценти на неговата понудена цена.
On je dao popust od tri procenta na svoju ponuđenu cenu.
Han gjorde en rabatt på tre procent på sitt erbjudandepris.
Έκανε έκπτωση τριών τοις εκατό στην τιμή προσφοράς του.
He made a discount of three percent on his offer price.
Ha fatto uno sconto del tre percento sul suo prezzo di offerta.
Hizo un descuento del tres por ciento sobre su precio de oferta.
Na svou nabídkovou cenu udělal slevu tři procenta.
Hiru ehuneko beherako deskontua egin zuen bere eskaintza prezioan.
قام بخصم ثلاثة في المئة من سعر عرضه.
彼は提示価格から3パーセントの割引をしました。
او ۳ درصد تخفیف بر روی قیمت پیشنهادی خود اعمال کرد.
Zrobił zniżkę w wysokości trzech procent od swojej ceny ofertowej.
A făcut o reducere de trei procente la prețul său de ofertă.
Han gav et rabat på tre procent af sin tilbudspris.
הוא עשה הנחה של שלושה אחוזים על מחיר ההצעה שלו.
Teklif fiyatından üç yüzde indirim yaptı.
Hij maakte een korting van drie procent op zijn aanbiedingsprijs.