Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.

Bestimmung Satz „Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.“

  Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.

  There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.

  На его письменном столе было столько вещей, что не было места писать.

  Il y avait tant de choses sur sa table de travail qu'il ne disposait pas d'espace pour écrire.

  彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。

  Det lå så mange ting på skrivebordet hans at han ikke hadde plass til å skrive.

  Hänen työpöydällään oli niin paljon tavaroita, ettei hänellä ollut tilaa kirjoittaa.

  На яго стале ляжала столькі рэчаў, што ў яго не было месца для пісьма.

  Havia tantas coisas na sua mesa que ele não tinha espaço para escrever.

  На бюрото му имаше толкова много неща, че нямаше място за писане.

  Na njegovom stolu bilo je toliko stvari da nije imao mjesta za pisanje.

  Annyira tele volt az íróasztala, hogy nem volt helye írni.

  Na njegovom stolu je bilo toliko stvari da nije imao mjesta za pisanje.

  На його столі було стільки речей, що у нього не було місця для письма.

  Na jeho stole ležalo toľko vecí, že nemal miesto na písanie.

  Na njegovem pisalni mizi je bilo toliko stvari, da ni imel prostora za pisanje.

  اس کی میز پر اتنی ساری چیزیں تھیں کہ اس کے پاس لکھنے کی جگہ نہیں تھی.

  Hi havia tantes coses sobre la seva taula que no tenia espai per escriure.

  На неговата маса имаше толку многу работи што немаше место за пишување.

  Na njegovom stolu je bilo toliko stvari da nije imao mesta za pisanje.

  Det låg så många saker på hans skrivbord att han inte hade plats att skriva.

  Υπήρχαν τόσα πολλά πράγματα στο γραφείο του που δεν είχε χώρο να γράψει.

  Sulla sua scrivania c'erano così tante cose che non aveva spazio per scrivere.

  En su escritorio había tantas cosas que no tenía espacio para escribir.

  Na jeho stole leželo tolik věcí, že neměl místo na psaní.

  Bere idazmahaian hainbeste gauza zegoen, non idazteko lekurik ez zuen.

  كان هناك الكثير من الأشياء على مكتبه لدرجة أنه لم يكن لديه مكان للكتابة.

  روی میز او آنقدر چیز بود که جایی برای نوشتن نداشت.

  Na jego biurku leżało tak wiele rzeczy, że nie miał miejsca na pisanie.

  Pe biroul său erau atât de multe lucruri încât nu avea loc pentru a scrie.

  Der lå så mange ting på hans skrivebord, at han ikke havde plads til at skrive.

  על השולחן שלו היו כל כך הרבה דברים, שהוא לא היה לו מקום לכתוב.

  Masasında o kadar çok şey vardı ki yazmak için yeri yoktu.

  Er lagen zoveel dingen op zijn bureau dat hij geen plek had om te schrijven.