Auf jede Aktion folgt immer eine entsprechende Reaktion.

Bestimmung Satz „Auf jede Aktion folgt immer eine entsprechende Reaktion.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf jede Aktion folgt immer eine entsprechende Reaktion.“

Deutsch  Auf jede Aktion folgt immer eine entsprechende Reaktion.

Slowenisch  Na vsako dejanje vedno sledi ustrezna reakcija.

Hebräisch  על כל פעולה תמיד יש תגובה מתאימה.

Bulgarisch  На всяко действие винаги следва съответна реакция.

Serbisch  Na svaku akciju uvek sledi odgovarajuća reakcija.

Italienisch  Ad ogni azione segue sempre una reazione corrispondente.

Ukrainisch  На кожну дію завжди є відповідна реакція.

Dänisch  På hver handling følger der altid en tilsvarende reaktion.

Belorussisch  На кожную дзею заўсёды ёсць адпаведная рэакцыя.

Finnisch  Jokaiselle toiminnalle seuraa aina vastaava reaktio.

Spanisch  A cada acción siempre le sigue una reacción correspondiente.

Mazedonisch  На секоја акција секогаш следи соодветна реакција.

Baskisch  Ekintza bakoitzari beti erantzun egokia bat dator.

Türkisch  Her eyleme her zaman uygun bir tepki gelir.

Bosnisch  Na svaku akciju uvijek slijedi odgovarajuća reakcija.

Kroatisch  Na svaku akciju uvijek slijedi odgovarajuća reakcija.

Rumänisch  Fiecare acțiune are întotdeauna o reacție corespunzătoare.

Norwegisch  På hver handling følger det alltid en tilsvarende reaksjon.

Polnisch  Na każdą akcję zawsze następuje odpowiednia reakcja.

Portugiesisch  A cada ação segue sempre uma reação correspondente.

Französisch  À chaque action, il y a toujours une réaction correspondante.

Arabisch  تتبع كل فعل دائمًا رد فعل مناسب.

Russisch  На каждое действие всегда следует соответствующая реакция.

Urdu  ہر عمل کے بعد ہمیشہ ایک مناسب ردعمل ہوتا ہے۔

Japanisch  すべての行動には常にそれに応じた反応がある。

Persisch  هر عملی همیشه یک واکنش متناسب به دنبال دارد.

Slowakisch  Na každú akciu vždy nasleduje zodpovedajúca reakcia.

Englisch  Every action is always followed by a corresponding reaction.

Schwedisch  På varje åtgärd följer alltid en motsvarande reaktion.

Tschechisch  Na každou akci vždy následuje odpovídající reakce.

Griechisch  Κάθε δράση ακολουθεί πάντα μια αντίστοιχη αντίδραση.

Katalanisch  A cada acció sempre li segueix una reacció corresponent.

Niederländisch  Op elke actie volgt altijd een overeenkomstige reactie.

Ungarisch  Minden cselekvésre mindig egy megfelelő reakció következik.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71015



Kommentare


Anmelden