Auf einer Düne sonnen sich Möwen.

Bestimmung Satz „Auf einer Düne sonnen sich Möwen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf einer Düne sonnen sich Möwen.

Deutsch  Auf einer Düne sonnen sich Möwen.

Englisch  Seagulls are basking on a sand dune.

Norwegisch  På en sanddyne soler måker seg.

Russisch  На дюне греются чайки.

Finnisch  Hiekalla nauttii auringosta lokit.

Belorussisch  На дюне грэюцца чайкі.

Portugiesisch  Em uma duna, gaivotas tomam sol.

Bulgarisch  На дюна се слънчат чайки.

Kroatisch  Na dinama se sunčaju galebovi.

Französisch  Sur une dune, des mouettes se dorent au soleil.

Ungarisch  Egy dűnén napoznak a sirályok.

Bosnisch  Na dinama se sunčaju galebovi.

Ukrainisch  На дюні гріються чайки.

Slowakisch  Na dune sa slnia čajky.

Slowenisch  Na sipini se sončijo galebi.

Urdu  ایک ٹیلے پر چڑیا دھوپ لے رہی ہیں۔

Katalanisch  A una duna, les gavines es prenen el sol.

Mazedonisch  На дина се сончаат галеби.

Serbisch  Na dinama se sunčaju galebovi.

Schwedisch  På en sanddyna solar måsar.

Griechisch  Σε μια αμμόλοφο, οι γλάροι λιάζονται.

Italienisch  Su una duna, le gabbiani si prendono il sole.

Spanisch  En una duna, las gaviotas toman el sol.

Tschechisch  Na duně se sluní rackové.

Baskisch  Duna batean, arranoak eguzkitan daude.

Arabisch  على كثيب، تستمتع النوارس بأشعة الشمس.

Japanisch  砂丘の上でカモメが日向ぼっこをしています。

Persisch  بر روی تپه‌ای، مرغ‌های دریایی آفتاب می‌گیرند.

Polnisch  Na wydmie opalają się mewy.

Rumänisch  Pe o dună, pescărușii se bronzează.

Dänisch  På en klit soler måger sig.

Hebräisch  על דיונה שוכבות שחפים בשמש.

Türkisch  Bir dune'da martılar güneşleniyor.

Niederländisch  Op een duin zonnen meeuwen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2634337



Kommentare


Anmelden