Auf einen guten Jahrmarkt folgt ein schlechter Wochenmarkt.

Bestimmung Satz „Auf einen guten Jahrmarkt folgt ein schlechter Wochenmarkt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Auf einen guten Jahrmarkt folgt ein schlechter Wochenmarkt.“

  Auf einen guten Jahrmarkt folgt ein schlechter Wochenmarkt.

  En god marked følger en dårlig ukesmarked.

  За хорошей ярмаркой следует плохой недельный рынок.

  Hyvän markkinatapahtuman jälkeen seuraa huono viikkotori.

  За добрым кірмашом ідзе дрэнны тыднёвы рынак.

  Após uma boa feira, vem um mau mercado semanal.

  След добър панаир следва лош седмичен пазар.

  Nakon dobrog sajma dolazi loša tjedna tržnica.

  Après une bonne foire, un mauvais marché hebdomadaire suit.

  Egy jó vásár után egy rossz heti piac következik.

  Nakon dobre vašar, dolazi loša nedjeljna pijaca.

  Після хорошого ярмарку йде поганий тижневий ринок.

  Po dobrom jarmoku nasleduje zlý týždenný trh.

  Za dobrim sejem sledi slab tedenski trg.

  ایک اچھے میلے کے بعد ایک خراب ہفتہ وار بازار آتا ہے۔

  Després d'una bona fira, ve un mal mercat setmanal.

  По добар вашар следи лош неделен пазар.

  После доброг вашара долази лоша недељна пијаца.

  Efter en bra marknad följer en dålig veckomarknad.

  Μετά από μια καλή γιορτή ακολουθεί μια κακή εβδομαδιαία αγορά.

  A good fair is followed by a bad weekly market.

  A una buona fiera segue un cattivo mercato settimanale.

  A una buena feria le sigue un mal mercado semanal.

  Po dobrém jarmarku následuje špatný týdenní trh.

  Ferra ondoan, aste merkatu txarra dator.

  بعد معرض جيد يأتي سوق أسبوعي سيء.

  良い年次市場の後には悪い週次市場が続く。

  پس از یک نمایشگاه خوب، یک بازار هفتگی بد دنبال می‌شود.

  Po dobrym jarmarku następuje zły rynek tygodniowy.

  După o piață bună urmează o piață săptămânală proastă.

  Efter et godt marked følger et dårligt ugemarked.

  לאחר יריד טוב מגיע שוק שבועי רע.

  İyi bir panayırdan sonra kötü bir haftalık pazar gelir.

  Na een goede jaarmarkt volgt een slechte weekmarkt.