Auf einem Sessel liegen Schallplatten.

Bestimmung Satz „Auf einem Sessel liegen Schallplatten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf einem Sessel liegen Schallplatten.

Deutsch  Auf einem Sessel liegen Schallplatten.

Slowenisch  Na naslonjaču ležijo plošče.

Hebräisch  על כיסא מונחות תקליטים.

Bulgarisch  На един стол лежат плочи.

Serbisch  Na fotelji leže gramofonske ploče.

Italienisch  Su una poltrona ci sono dischi.

Ukrainisch  На кріслі лежать платівки.

Dänisch  På en stol ligger plader.

Belorussisch  На крэсле ляжаць пласцінкі.

Finnisch  Tuolilla on levyjä.

Spanisch  En un sillón hay discos.

Mazedonisch  На фотелја има плочи.

Baskisch  Aulki batean diskoak daude.

Türkisch  Bir koltukta plaklar var.

Bosnisch  Na fotelji leže gramofonske ploče.

Kroatisch  Na naslonjaču leže gramofonske ploče.

Rumänisch  Pe un fotoliu se află discuri.

Norwegisch  På en stol ligger plater.

Polnisch  Na fotelu leżą płyty.

Portugiesisch  Em uma cadeira estão discos.

Französisch  Sur un fauteuil, il y a des disques.

Arabisch  على كرسي توجد أسطوانات.

Russisch  На кресле лежат пластинки.

Urdu  ایک کرس پر ریکارڈ ہیں۔

Japanisch  椅子の上にレコードがあります。

Persisch  روی یک صندلی صفحه‌های موسیقی قرار دارد.

Slowakisch  Na kresle ležia platne.

Englisch  On an armchair lie records.

Schwedisch  På en fåtölj ligger skivor.

Tschechisch  Na křesle leží desky.

Griechisch  Σε μια πολυθρόνα υπάρχουν δίσκοι.

Katalanisch  Sobre una cadira hi ha discs.

Niederländisch  Op een stoel liggen platen.

Ungarisch  Egy fotelen lemezek vannak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69006



Kommentare


Anmelden