Auf einem Lastkraftwagen kam ein großes Schaukelgestell für uns, aus Metall.

Bestimmung Satz „Auf einem Lastkraftwagen kam ein großes Schaukelgestell für uns, aus Metall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Auf einem Lastkraftwagen kam ein großes Schaukelgestell für uns, aus Metall.

Deutsch  Auf einem Lastkraftwagen kam ein großes Schaukelgestell für uns, aus Metall.

Norwegisch  Det kom et stort gyngestativ til oss på en lastebil, laget av metall.

Russisch  На грузовике для нас приехала большая качельная конструкция из металла.

Finnisch  Kuorma-autolla tuli meille suuri metallinen keinurakenne.

Belorussisch  На грузавіку для нас прыехаў вялікі металічны гойдалка.

Portugiesisch  Chegou um grande balanço de metal para nós em um caminhão.

Bulgarisch  На камион за нас дойде голямо метално люлка.

Kroatisch  Na kamionu je došla velika metalna ljuljačka za nas.

Französisch  Un grand portique en métal est arrivé pour nous sur un camion.

Ungarisch  Egy nagy fém hintaállvány érkezett hozzánk egy teherautón.

Bosnisch  Na kamionu je došla velika metalna ljuljačka za nas.

Ukrainisch  На вантажівці для нас приїхала велика металеве гойдалка.

Slowakisch  Na nákladnom aute prišlo pre nás veľké kovové hojdačka.

Slowenisch  Na tovornjaku je prišla velika kovinska gugalnica za nas.

Urdu  ہمارے لیے ایک بڑے دھاتی جھولے کا ڈھانچہ ایک ٹرک پر آیا۔

Katalanisch  Va arribar un gran balancí de metall per a nosaltres en un camió.

Mazedonisch  На камион за нас дојде голема метална љуљашка.

Serbisch  Na kamionu je stigla velika metalna ljuljaška za nas.

Schwedisch  En stor gungställning av metall kom till oss på en lastbil.

Griechisch  Ένα μεγάλο μεταλλικό κούνια ήρθε για εμάς σε ένα φορτηγό.

Englisch  A large metal swing set came for us on a truck.

Italienisch  Un grande altalena in metallo è arrivato per noi su un camion.

Spanisch  Un gran columpio de metal llegó para nosotros en un camión.

Tschechisch  Na nákladním autě k nám přijelo velké kovové houpačkové zařízení.

Baskisch  Kamioi batean etorri zen guretzat metaleko gungatze handi bat.

Arabisch  وصلت لنا أرجوحة كبيرة من المعدن على شاحنة.

Japanisch  トラックで私たちのために大きな金属製のブランコが来ました。

Persisch  یک سازه بزرگ تاب فلزی برای ما با کامیون آمد.

Polnisch  Na ciężarówce przyjechał do nas duży metalowy plac zabaw.

Rumänisch  Pe un camion a venit pentru noi o mare structură de leagăn din metal.

Dänisch  Der kom et stort gyngestativ til os på en lastbil, lavet af metal.

Hebräisch  על משאית הגיע אלינו מתקן נדנדה גדול ממתכת.

Türkisch  Bizim için bir kamyonla büyük bir metal salıncak seti geldi.

Niederländisch  Er kwam een groot metalen schommelstel voor ons op een vrachtwagen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30097



Kommentare


Anmelden