Auf dieser primitiven, unverblümten Stufe aber bleibe sie immer nur eine Zote.

Bestimmung Satz „Auf dieser primitiven, unverblümten Stufe aber bleibe sie immer nur eine Zote.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Auf dieser primitiven, unverblümten Stufe aber bleibe sie immer nur eine Zote.“

  Auf dieser primitiven, unverblümten Stufe aber bleibe sie immer nur eine Zote.

  På dette primitive, uforfinede nivået forblir det alltid bare en vits.

  На этой примитивной, неприкрытой стадии она всегда остается лишь шуткой.

  Tällä primitiivisellä, suorasukaisella tasolla se pysyy aina vain vitsinä.

  На гэтай примітыўнай, непрыкрытай стадыі яна заўсёды застаецца толькі жартам.

  Neste nível primitivo e direto, ela sempre permanece apenas uma piada.

  На тази примитивна, открита степен тя винаги остава само шега.

  Na ovoj primitivnoj, otvorenoj razini ona uvijek ostaje samo šala.

  À ce niveau primitif et sans détour, elle reste toujours une blague.

  Ezen a primitív, nyílt szinten mindig csak egy tréfa marad.

  Na ovoj primitivnoj, otvorenoj razini ona uvijek ostaje samo šala.

  На цьому примітивному, відвертому рівні вона завжди залишається лише жартом.

  Na tejto primitívnej, otvorenej úrovni zostáva vždy len vtipom.

  Na tej primitivni, odkrito ravni pa ostaja vedno le šala.

  اس ابتدائی، بے باک سطح پر یہ ہمیشہ صرف ایک لطیفہ رہتا ہے۔

  En aquest nivell primitiu i directe, sempre es queda només com una broma.

  На оваа примитивна, отворена фаза, таа секогаш останува само шега.

  Na ovoj primitivnoj, otvorenoj razini ona uvek ostaje samo šala.

  På denna primitiva, oförfalskade nivå förblir den alltid bara ett skämt.

  Σε αυτό το πρωτόγονο, ανοιχτό επίπεδο παραμένει πάντα μόνο μια αστεία.

  At this primitive, unvarnished level, it always remains just a joke.

  A questo livello primitivo e diretto, rimane sempre solo una battuta.

  En este nivel primitivo y directo, siempre permanece solo una broma.

  Na této primitivní, nezkreslené úrovni zůstává vždy jen vtipem.

  Maila primitibo, zuzeneko maila honetan, beti txantxa bat besterik ez da.

  في هذه المرحلة البدائية والصريحة، تظل دائمًا مجرد نكتة.

  この原始的で率直な段階では、常にただのジョークに過ぎません。

  در این سطح ابتدایی و بی‌پرده، همیشه فقط یک شوخی باقی می‌ماند.

  Na tym prymitywnym, bezpośrednim poziomie zawsze pozostaje tylko żartem.

  La acest nivel primitiv și direct, rămâne întotdeauna doar o glumă.

  På dette primitive, uforfinede niveau forbliver det altid kun en vittighed.

  בשלב הזה הפרימיטיבי והגלוי, זה תמיד נשאר רק בדיחה.

  Bu ilkel, açık seviyede, her zaman sadece bir şaka olarak kalır.

  Op dit primitieve, ongecensureerde niveau blijft het altijd slechts een grap.